Tra "name" e "noun" c'è una differenza abbastanza evidente.
"Name" viene usato per indicare appunto il nome, proprio di persone o cose.
Qual è il tuo nome? = What's your name?
Porta il nome di suo nonno. = He has his grandfather's name.
"Noun" viene usato per indicare proprio il sostantivo in grammatica. La forma arcaica è "noun substantive".
Nome astratto (concreto, comune) = Abstract (concrete, common) noun.
_______________
No, non sono mai sinonimi. Anzi si deve stare molto attenti a scegliere il giusto significato!!
In analisi logica italiana il "name" corrisponde al nome proprio mentre il "noun" al sostantivo che lo accompagna, quindi l'apposizione.
Giacomo Leopardi è stato un illustre poeta.
Giacomo Leopardi was a famous poet.
In questo caso abbiamo un nome proprio, il "name" (Giacomo Leopardi), il predicato (è stato / was), l'attributo (illustre / famous) e l'apposizione, ovvero il "noun" (poet).
Name è il nome, di solito si usa per indicare i nomi propri...
Noun è il sostantivo, inteso come parte della grammatica
In italiano sono sinonimi,ma nn in inglese o almeno nn credo....perchè si usano in contesti diversi e quindi nn possiamo usare indifferentemente l'uno o l'altro ma dobbiamo tener conto del contesto...
Name indica, come ben sai, il nome in generale (tipo il nome di una persona, di un animale, di una cosa...) quindi dal punto di vista semantico, mentre noun, utilizzato in grammatica, indica puramente il sostantivo. quindi se io devo analizzare una frase dirò che:
Noun vuol dire sostantivo, se cerchi la traduzione esatta in italiano. Come vedi, anche in italiano non sono perfettamente sinonimi, anche se i loro significati si avvicinano.
Answers & Comments
Verified answer
Tra "name" e "noun" c'è una differenza abbastanza evidente.
"Name" viene usato per indicare appunto il nome, proprio di persone o cose.
Qual è il tuo nome? = What's your name?
Porta il nome di suo nonno. = He has his grandfather's name.
"Noun" viene usato per indicare proprio il sostantivo in grammatica. La forma arcaica è "noun substantive".
Nome astratto (concreto, comune) = Abstract (concrete, common) noun.
_______________
No, non sono mai sinonimi. Anzi si deve stare molto attenti a scegliere il giusto significato!!
In analisi logica italiana il "name" corrisponde al nome proprio mentre il "noun" al sostantivo che lo accompagna, quindi l'apposizione.
Giacomo Leopardi è stato un illustre poeta.
Giacomo Leopardi was a famous poet.
In questo caso abbiamo un nome proprio, il "name" (Giacomo Leopardi), il predicato (è stato / was), l'attributo (illustre / famous) e l'apposizione, ovvero il "noun" (poet).
Cari saluti.
Dark Flare.
Name è il nome, di solito si usa per indicare i nomi propri...
Noun è il sostantivo, inteso come parte della grammatica
In italiano sono sinonimi,ma nn in inglese o almeno nn credo....perchè si usano in contesti diversi e quindi nn possiamo usare indifferentemente l'uno o l'altro ma dobbiamo tener conto del contesto...
name=nome, nel senso 'come ti chiami?' ecc
noun è il nome come funzione grammaticale, quindi sostantivo. Se fai l'analisi logica, ad esempio, di tomato, scrivi: countable noun, countable perché ha il plurale, uncountable se un noun esiste solo al singolare o al plurale, (come information, accomodation, ecc...).
Name e noun sono sinonimi, ma si usano in un contesto diverso :D
ciao enri,
no, non sono sostantivi.
Name indica, come ben sai, il nome in generale (tipo il nome di una persona, di un animale, di una cosa...) quindi dal punto di vista semantico, mentre noun, utilizzato in grammatica, indica puramente il sostantivo. quindi se io devo analizzare una frase dirò che:
oggi il gatto Felix mi ha graffiato.
felix è il nome
gatto felix è il noun/sostantivo della frase!
ciaooo
Name vuol dire nome proprio.
Noun vuol dire sostantivo, se cerchi la traduzione esatta in italiano. Come vedi, anche in italiano non sono perfettamente sinonimi, anche se i loro significati si avvicinano.
In linguistica inglese NAME indica il nome proprio (di persone, città , fiumi, montagne...) ed è sempre UNCOUNTABLE (non è mai plurale).
NOUN indica il sostantivo che puo quindi assumere il plurale (è COUNTABLE).
ciaoo!!
con "name" si implica un nome di persona, o come noi lo chiamiamo "nome proprio"....
mentre "noun" intende un nome comune, come ouò essere cane, fiore, mano, ecc...
me li dai 10 punti???:D:D
hehehe
scherzo....
ti accendo una stellina:D
significano entrambi 'nome'
però inteso in senso diverso
-"name" è il mio nome, oppure il tuo...un nome proprio..
-"noun" corrisponde precisamente al nostro 'sostantivo'
si usa per l' analisi grammaticale.
:)