En faite le mot 'mécréant' est une très mauvaise traduction du thème kaffir (kouffar au pluriel) qui a était employer par Dieu et son Prophète (SAW) .
Le terme de "kufr" signifie étymologiquement "voiler" et désigne le fait pour une personne d'avoir le coeur voilé ce qui l'empêche d'accepter la véritable foi, celle qu'Allah agréer.
Les gens du livre ne croient ni au Coran ni en la mission du Prophète Mohammed (SAW) , ils sont donc tous des kouffars,
théoriquement les kouffars sont vouer à l'enfer pour l'éternité. (Qu'Allah nous en préservent).
«Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonges nos révélations, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.»
Coran 2.39; 4.56; 5.10; 5.86; 6.49; 7.36; 22.57; 57.19; 64.10
Toutefois il existe certains versets et hadiths plutôt "louche" qui laisse entendre que certains kouffars pourraient ne pas resté en enfer éternellement.
Par exemple ce verset ou il est dit que Jésus parlant à Allah au jour du jugement, dira à propos des Chrétiens qui l'ont adoré :
«Si tu les châties, ils sont tes serviteurs; et si tu leur pardonnes, tu es le Puissant, le Sage!» Sourate 5 Verset 118
Donc il faut s'abstenir de dire en parlant des gens "un tel" est en enfer, "un tel" est au paradis car nous n'en savons rien.
Dieu seul est savant
Answers & Comments
Verified answer
Je suis désolé, mais le verset 118 de la sourate "Al-Mai'dah" ne fait pas référence à Jésus (Paix sur lui).
C'est le Messager d'Allah (saws) qui sera l'intercesseur au profit des musulman(es) lors du Jugement dernier.
il y'a des gens qui ne croient pas méme en l'existance de dieu;
il y'a qui ne croient a la parole de dieu
il y'a qui refusent de croire au prophéte MOHAMED.
il y'a les égarés et les brebis galeuses qui se sont détournés des révélations.
il ne suffit d'etre intélligent pour comprendre les versets de dieu il faut beaucoup d'imagination pour y arriver.la lumiére ne pénetre pas dans un coeur remplit du monde.
et seul lui connait la vérité.
A mon avis, Votre interprétation du mot kaffir n'est pas toute a fait juste. Le mot désigne celui qui connais les préceptes de la religion, mais les réfutes ou fait semblance de ne pas les connaitre.
Les gents du livre n'ont rien avoir avec les kouffars, ils sont considérés et respectes par l'islam.
C'est les fkihs ignorants qui considère que les gents du livre son des kouffars.
La eva va nous faire son coran. Aucun diplôme en islamologie mais elle se sent capable de tout nous refaire
.
On traduira le mieux << koufar >> par << dénégateurs >>
Les dénégateurs ont eu l'occasion d'approcher la vérité
mais ont refusé ce don --- c'est une dénomination extrêmement précise !
.
A force de bouffer du foin - (tes (cor)âneries grotesques) tu vas bien finir par braire ... patience !
@Azur : as-tu eu le temps de lire mes remerciements sur la Q? de HACA (à propos du troll de Kallia) qui a sauté ? Sinon, je les réédite ...