A l'attention de ...
On peut dire les deux, c'est juste que ça ne veut pas dire la même chose.
A l'attention de : signifie qu'on veut que le destinataire se penche sur la demande, le courrier qui lui est adressé.
On veut son attention sur le sujet.
A l'intention de : signifie que c'est pour telle personne précisément désignée.
En français, on utilise de préférence "à l'attention de"
parceque si on met l'adresse de quelqu'un sur l'enveloppe, c'est forcément à son intention, c'est implicite.
A l'attention de M Belomet masi a l'intention de vous faire comprendre...
A l'attention de...
" Ã l'attention".
Bravo pour cette question ! Tant de gens écrivent n'importe comment et n'importe quoi !
D'après le dictionnaire les deux expressions veulent dire la même chose : "pour". Toutefois, il est d'usage d'utiliser la seconde dans la rédaction d'une lettre :
- LOC. PREP. à l'intention --> pour. J'ai acheté ceci à votre intention
- A l'attention de : mention utilisée en tête d'une lettre pour préciser son destinataire
On dit à l'attention de Monsieur ou Madame ou Mlle
On dit "A l'attention de ..." mais c'est l'intention qui compte ;-)...
Ca tombe bien, j'suis d'accord aussi avec toutes les précédentes réponses d'accord entre elles. :)
A l'attention de quelqu'un
D'accord avec les autres c'est à l'attention de...
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
A l'attention de ...
On peut dire les deux, c'est juste que ça ne veut pas dire la même chose.
A l'attention de : signifie qu'on veut que le destinataire se penche sur la demande, le courrier qui lui est adressé.
On veut son attention sur le sujet.
A l'intention de : signifie que c'est pour telle personne précisément désignée.
En français, on utilise de préférence "à l'attention de"
parceque si on met l'adresse de quelqu'un sur l'enveloppe, c'est forcément à son intention, c'est implicite.
A l'attention de M Belomet masi a l'intention de vous faire comprendre...
A l'attention de...
" Ã l'attention".
Bravo pour cette question ! Tant de gens écrivent n'importe comment et n'importe quoi !
D'après le dictionnaire les deux expressions veulent dire la même chose : "pour". Toutefois, il est d'usage d'utiliser la seconde dans la rédaction d'une lettre :
- LOC. PREP. à l'intention --> pour. J'ai acheté ceci à votre intention
- A l'attention de : mention utilisée en tête d'une lettre pour préciser son destinataire
On dit à l'attention de Monsieur ou Madame ou Mlle
On dit "A l'attention de ..." mais c'est l'intention qui compte ;-)...
Ca tombe bien, j'suis d'accord aussi avec toutes les précédentes réponses d'accord entre elles. :)
A l'attention de quelqu'un
D'accord avec les autres c'est à l'attention de...