Verified answer

En inglés y creo que en todos los idiomas a exepción del español no hay distinción de estos sentimientos.

Así que es:

I love you = Te Quiero, Te amo

¡¡Ojo!! "Want" también significa "Querer" pero de desear algo, nunca para expresar sentimientos, si tú dices "I want you" a alguien practicamente le estás proponiendo tener relacionar sexuales xD así que cuidado n.n

Saludos

se dice I love you para los 2, no hay diferencia en el ingles

i love you te amo

love you te amo pero la forma mas correcta de decirle es

i love you

el i, solo significa yo, aqui no hay distinciones entre amar y querer

asi como aqui no hay entre amar y dar cariño

I love you. (te amo y te quiero)

I want you to go (quiero que vayas)

I want you (te deseo, te necesito)

◘

Solo existe una frase.

I love you.

Puedes decirselo a tus amigos y la persona con la cual te enomoras.

Se dicen las dos formas igual: I Love You. Tanto te amo, como te quiero.

te amo y te quiero :I love you se pronuncian y se escriben igual

si quieres traducir palabras prueba esto

http://translate.google.com.co/?hl=es&tab=TT

Se dicen igual. I Love You