es una frase muy comun... para decir que ya basta... ¿pero porque "estuvo suave"?.....¿de donde viene?
Actualización:creo que va mas por la razon que expone sarraceno
Actualización 3:pelt... me parece que si, puede ser que "ya amasaste" mucho el tema
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Supongo que dices que ya estuvo suave, como refiriendose a que ya "amasaste" mucho el tema o el asunto.
Asi, cuando dicen, ya estuvo suave, es porque ya pasaste mucho tiempo dedicado a una misma cosa.
Saludos al que tiene en su display el COEXIST ... es una de mis imagenes favoritas.
Todo depende del lugar donde provienes o donde te encuentras. El español(y el significado) varia dependiendo de la localizacion o pais.
Aca te envio para que rias(sin importar donde estes):
Cuatro amigos de la universidad se fueron a parrandear fuera de la ciudad el fin de semana antes de los exámenes finales. Después de tanta fiesta, durmieron todo el domingo y regresaron a la ciudad el lunes por la mañana. No entraron al examen final y en cambio por la tarde buscaron al profesor y le explicaron su ausencia:
"Lo que pasó es que nos fuimos de viaje el fin de semana y planeábamos estar de regreso el domingo para estudiar. Pero, desafortunadamente, se nos pinchó una llanta cuando venÃamos de regreso. Como no tenÃamos herramientas y nadie nos quiso ayudar, perdimos el examen."
El profesor lo pensó y acordó hacerles el examen final al dÃa siguiente. Felices, los cuatro amigos estudiaron toda la noche y llegaron al dÃa siguiente a hacer el examen. El profesor los puso en salones separados y les repartió a cada uno el cuestionario.
El primer problema valÃa 5 puntos y era muy fácil, sobre la historia del mercadeo.
Los cuatro amigos respondieron rápidamente, cada uno en su salón separado, pensando "Esto va a estar muy fácil".
Cuando terminaron el problema, voltearon la página para leer el segundo problema, que decÃa:
"Por 95 puntos, ¿cuál llanta fue la que se les pinchó?"
Viene de Bueno, bien:
(De suave 'liso, blando, dulce', del latÃn suavis 'agradable'.) adj. Bueno, excelente, bonito. || ¡suave! adv. Bien, muy bien.
Diccionario Breve de Mexicanismos; Guido Gómez de Silva; Fondo de Cultura Económica 2004
Suave = Bueno.
Ya estuvo suave = Ya estuvo bueno
****************
suavena.
(De suave 'bueno'.) adj. fest. Bueno, excelente, bonito. | está suavena con su arroz. loc. fest. Está bien, está bonito.
Diccionario Breve de Mexicanismos; Guido Gómez de Silva; Fondo de Cultura Económica 2004
YA ESTUVO SUAVE que hagan ese tipo de preguntas no constructivas.....
por que de en ese momento en adelante de empieza a poner dura la cosa (en buen sentido luego no me vengan con que a chuchita la bolsearon)
yo estoy de acuerdo con eldeseo porque siempre decia "ya estuvo suave........"
La neta ni se solo lo que te puedo decir es que yo también digo esa frase.
SALUDOS
pues es igual que decir 'ya estuvo bien'... como diciendo "ya, hiciste lo que querias, ahora calmate ******"
por que no quedarÃa ya estuvo duro o ya estuvo fuerte
por Manolin el amigo de Shilinsky
Pues hay que aplicar me regidez, mas diciplina creo yo