É uma expressão derivada do soft, suave, macio, que pode ser aplicada em algumas situações, onde a pessoa quer dizer que foi fácil, tranquilo, sem maiores problemas....."na maciota"...
Na maciota. Bras. 1. Sem esforço; sem se alterar; calmamente, tranqüilamente:
“Não dava mostra de aborrecimento, fizera tudo na maciota.” (Ricardo Ramos, Os Caminhantes de Santa Luzia, p. 48.)
2. Sem complicações ou dificuldades; em paz; serenamente, tranqüilamente:
“E tudo ia indo na maciota, Deus ajudando” (Albertino Moreira, Boca-Pio, p. 32).
[Sin. ger.: no macio.]
Os corruptos gananciosos preferem trabalhar "no macio" ou "na maciota", sem despertar suspeitas, fogem e se hospedam, geralmente, em hotéis de luxo, mas, graças à justiça, sempre acabam em hotéis de janelas fortemente gradeadas.
Quer dizer, sem fazer barulho, discretamente, diplomaticamente, sem se chocar com os demais envolvidos, convencer o outro sem que o outro perceba que está sendo manipulado.
Answers & Comments
Verified answer
Maciota é uma gíria, utilizada para designar quando uma coisa é moleza, fácil. Exemplo em uma frase:
_Eu fui ontem dar uma ajuda na mudança do Carlos , mas, mas, lá tinha muita gente, então eu fiquei só na maciota.
Nessa frase eu quis dizer que eu fiquei de boa, só fazendo servicinho fácil.
Ou então quando vc pergunta a alguém:
_ E ai Vinícius fiquei sabendo que vc foi mandado embora do serviço, e então vc já está trabalhando com alguma outra coisa?
E a pessoa responde:
_Que isso Juci eu tô só na maciota!
Ele quis dizer nessa frase que ele não está fazendo absolutamente nada.
Espero ter respondido sua pergunta.
É uma expressão derivada do soft, suave, macio, que pode ser aplicada em algumas situações, onde a pessoa quer dizer que foi fácil, tranquilo, sem maiores problemas....."na maciota"...
Abraço!!!
Na maciota. Bras. 1. Sem esforço; sem se alterar; calmamente, tranqüilamente:
“Não dava mostra de aborrecimento, fizera tudo na maciota.” (Ricardo Ramos, Os Caminhantes de Santa Luzia, p. 48.)
2. Sem complicações ou dificuldades; em paz; serenamente, tranqüilamente:
“E tudo ia indo na maciota, Deus ajudando” (Albertino Moreira, Boca-Pio, p. 32).
[Sin. ger.: no macio.]
Os corruptos gananciosos preferem trabalhar "no macio" ou "na maciota", sem despertar suspeitas, fogem e se hospedam, geralmente, em hotéis de luxo, mas, graças à justiça, sempre acabam em hotéis de janelas fortemente gradeadas.
Quer dizer, sem fazer barulho, discretamente, diplomaticamente, sem se chocar com os demais envolvidos, convencer o outro sem que o outro perceba que está sendo manipulado.
só na vida mansa...
traduzindo: vc esta sem fazer nada...
aqui pra nós isso aqui significar so na moleza pois vc trabalhar so nas manhas
Ir bem devagar sem falar nada c/ ninguém.
Acho que é algo relacionado a ficar na aba, ficar sem fazernada, com a vida ganha...Entendeu??
"Na maciota" quer dizer: sem nervosismo, com tranquilidade, etc.