“forno statico” e “forno ventilato” in Inglese a che cosa corrispondono?
Qualcuno mi potrebbe dire come sarebbe in inglese “forno statico” e “forno ventilato”? a che cosa corrispondono? Traduzione parola a parola non ha senso.
Come in italiano il forno statico è l'apparecchio che produce solo calore tramite le piastre superiori ed inferiori del forno mente quello ventilato ha in più una ventola che fa "circolare" l'aria all'interno del forno.
In inglese, forno statico "convention oven" mentre forno ventilato "fan oven"
Answers & Comments
Verified answer
Come in italiano il forno statico è l'apparecchio che produce solo calore tramite le piastre superiori ed inferiori del forno mente quello ventilato ha in più una ventola che fa "circolare" l'aria all'interno del forno.
In inglese, forno statico "convention oven" mentre forno ventilato "fan oven"
Perche non ha senso? Ma questo tipo del forno esiste e si chiama static furnace in inglese.
Forse la risposta giusta è più semplice di quanto pensi