Verified answer

Existe porque había diferentes lenguas que se hablaban en España cuando se declaró como

lengua oficial el castellano,que era la lengua hablada en el Reino de Castilla.

El uso del castellano o español se extendió pero hubo comunidades que conservaron por más tiempo su lengua.Lo mismo pasa con la lengua vasca.

En Cataluña,sobre todo en la capital,Barcelona,hablan en castellano(=o español)

Para leer sobre el tema:

http://es.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a

También podés buscar: Lengua catalana (en Wikipedia) y vas a ver las características que tiene.

El catalán es muy facil de aprender no solo porque yo lo sepa desde pequeño sino porque tengo muchos amigos que hace pocos años vinieron y ya lo hablan muy bien pero como todo hay que poner esfuerzo y ganas. Pero si,el catalán es muy similar al Castellano entonces no te resultará poblema.

Y tu otra pregunta de porque hay este idioma pues supongo que desde hace muchos siglos con lo de la Corona de Aragón y tal pues sacaron otro idioma pero que su raiz es indoeuropea osea que viene del latín,mas o menos de por ahí tiene que venir.Tambien tengo que decirte que por mucho que el catalan sea un idioma y sea oficial en Catalunya hay muchas partes de la región Catalana que no se habla sobretodo en las partes que rodean Barcelona (HOSPITALET,CORNELLA,SANT BOI,EL PRAT)...

en muchos países se hablan idiomas aparte del oficial :D