Amleto è un personaggio di Shakespeare e in un famosissimo soliloquio pronucia il famoso dilemma "Essere o non essere, questo è il problema..." ...Amleto si chiede se sia meglio vivere, dovendo affrontare un mare di guai, l'oltraggio dei potenti, le sofferenze arrecate dall'amore non ricambiato, le frecce lanciate dall'amara sorte, oppure se sia meglio porre fine all vita con un freddo pugnale...L'unica cosa che ferma l'uomo è solo il timore dell'aldilà... Di quel regno sconosciuto dal quale nessun visitatore ha mai fatto ritorno...
Si tratta dunque di un dubbio enorme, di un dilemma complesso, quindi ecco perché a volte si usa l'espressione dubbio amletico, quando si è particolarmente indecisi.
Un dubbio le cui presunte soluzioni porterebbero a due esiti: entrambi accettabili, ma non pienamente soddisfacenti.
Si ha un dubbio amletico quando, fra due alternative, non ve ne sia una realmente valida, e le due siano solo parzialmente rispondenti al nostro quesito.
Amleto aveva fatto una scoperta sconvolgente, aveva in mente diverse soluzioni ma - sentiva - nessuna avrebbe potuto dargli pace o soddisfazione...
nella tragedia Amleto di shakespeare ad un certo punto lo stesso Amleto dice: essere o non essere,questo è il problema, riferendosi alla scelta di fingere di essere pazzo per cacciare il patrigno(che in realtà è suo zio)dal trono, o farlo da persona lucida.alla fine sceglie di fingersi pazzo.
Answers & Comments
Verified answer
un dubbio difficilissimo da risolvere..
Amleto è un personaggio di Shakespeare e in un famosissimo soliloquio pronucia il famoso dilemma "Essere o non essere, questo è il problema..." ...Amleto si chiede se sia meglio vivere, dovendo affrontare un mare di guai, l'oltraggio dei potenti, le sofferenze arrecate dall'amore non ricambiato, le frecce lanciate dall'amara sorte, oppure se sia meglio porre fine all vita con un freddo pugnale...L'unica cosa che ferma l'uomo è solo il timore dell'aldilà... Di quel regno sconosciuto dal quale nessun visitatore ha mai fatto ritorno...
Si tratta dunque di un dubbio enorme, di un dilemma complesso, quindi ecco perché a volte si usa l'espressione dubbio amletico, quando si è particolarmente indecisi.
Un dubbio le cui presunte soluzioni porterebbero a due esiti: entrambi accettabili, ma non pienamente soddisfacenti.
Si ha un dubbio amletico quando, fra due alternative, non ve ne sia una realmente valida, e le due siano solo parzialmente rispondenti al nostro quesito.
Amleto aveva fatto una scoperta sconvolgente, aveva in mente diverse soluzioni ma - sentiva - nessuna avrebbe potuto dargli pace o soddisfazione...
"To be or not to be: that is the question..."
è il dubbio per eccellenza..essere o non essere?
penso ke sia un sinonimo o un modo di dire per spiegare un dubbio profondo dell'anima, come il dubbio di amleto (essere o nn essere)
nella tragedia Amleto di shakespeare ad un certo punto lo stesso Amleto dice: essere o non essere,questo è il problema, riferendosi alla scelta di fingere di essere pazzo per cacciare il patrigno(che in realtà è suo zio)dal trono, o farlo da persona lucida.alla fine sceglie di fingersi pazzo.
Amleto era quello di "Essere o non essere? questo è il dilemma....!"
...quindi si dice di avere un "dubbio Amletico" quando si è indecisi su qualcosa di molto serio!
essere o non essere...
tutto sommato un paradosso
essere o non essere questo è il problema