Verified answer

Jemandem brennt der Kittel

Die umgangssprachliche, vor allem im süddeutschen Sprachraum gebräuchliche Wendung bedeutet, dass jemand nicht ganz bei Verstand ist: "Ich glaub, dir brennt der Kittel bring das Tier sofort zurück in die Tierhandlung!"

Das bedeutet, dass man denkt, dass die Arbeitsschutzbekleidung in Flammen stehen könnte.

Ich kenne

Ich glaube DEIN Kittel brennt, im Sinne von - du hast sie nicht mehr alle...

Dann ist man ganz schön unter Zeitdruck und muss sich sehr beeilen.

Das heißt: "Ich glaube, mein Hut brennt!"

Also ein dezenter Hinweis, demnächst die Feuerwehr zu benötigen.

Das bedeutet so viel wie "ich glaub der/die spinnt!"

das heisst

das was du sagst ist unsinn

"Ich glaube, du erzählst mir Unsinn oder Lügen!"

oder

"Wie konntest du das tun?"

oder

"Wie konntest du nur so dumm sein?"