Vocês sabem me dizer de onde vem a expressão "capar o gato"?
Para quem não conhece é assim: quando uma pessoa está em um lugar conversando com outras pessoas e chega a hora de ir embora elas falam: "Vou capar o gato. Valeu, galero.". Aqui no Acre se usa muito essa expressão, mas eu não sei de onde vem. Vocês já ouviram algo assim ? Sabem de onde vem essa expressão ?
Atualizada:Αυτό που μοιάζει τίποτα, απλά δεν υπάρχει.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Dizem os antigos, antigamente castravam-se gatos nas frestas das portas. Entre a porta e a madeira atraves de prensagem dai retirava-se os testiculos. Por que isso? Para evitar um acidente com a revolta do animal. Em seguida o bicho corria e nunca mais passava por aquele lugar. Por isso a expressão capar o gato. O bicho corre mesmo.
essa expressão vem do nordeste do pais capar o gato vem no sentido de tem uma obrigação um compromisso difÃcil . ( que na verdade o gato não vai esperar pra ser capado NE tem que correr atras dele )
Nãao..
;S
deve ter vindo da cultura do Acre.
Não sei, não '~'
Nunca ouvi falar.
Aqui no Rio eles usam nessa situação: "Vou picar a mula."