Verified answer

Lo spagnolo. Il francese è più simile nella lingua scritta, ma la pronuncia e i suoni sono molto differenti. Rumeno e portoghese hanno suoni a noi non familiari, e, tanto per la cronaca, il portoghese è la lingua con il maggior numero di verbi irregolari al mondo. Un po' impossibile da capire.

For us it's easier to understand spanish, but just if they talk slowly: i think you know the hispanic people usually talk really quickly! Anyway, a lot of spanish words are really similar to the italian ones, and also the sentences construction is really close to the italian one. Romanian is spoken in a really strange way, from a phonetic point of view, so it's not so easy for us to understand it. French for us is easy to read, but not so much easy to understand when talking, because of its particular pronunciation. And portuguese... well... i swear that i don't understand a word! It's a new latin language, but it isn't absolutely close to italian.

Per noi è più facile capire lo spagnolo, ma soltanto se lo parlano lentamente: penso saprai che gli ispanici di solito parlano molto velocemente. Comunque, molte parole spagnole sono simili a quelle italiane, ed anche la costruzione delle frasi è molto vicina a quella italiana. Il rumeno è parlato in un modo molto strano, da un punto di vista fonetico, quindi non è facile per noi capirlo. Il francese per noi è facile da leggere, ma non così facile da capire quando si parla, a causa della sua particolare pronuncia. E il portoghese... bè... giuro che non capisco una parola! È una lingua neolatina, ma non è assolutamente vicina all'italiano.

Compliments for your italian, mate: considering you're studying it since few months your level is surprising. In all your speech I've read just 3 or 4 little errors. Very good!

direi lo spagnolo e il rumeno

Io sono messicana,cioè parlo spagnolo ma penso che per gli italiani la lingua più facile di capire sia lo spagnolo e un po' il portoghese. Anche se a me è succeso di conoscere persone che pensano che l'italiano è facile di imparare per noi che parliamo spagnolo,anche se sono simili quando si comincia a studiare è ovvio che non è così. Ma un italiano leggendo oppure ascoltando lo spagnolo,un'idea in genere la può capire bene.

Saluti messicani!! eheh

L'italiano è una lingua che deriva dal latino come lo spagnolo (la lingua che più le assomiglia), il francese e il portoghese, anche se, lo stesso inglese e tedesco hanno subito influenza dalle lingue latine e parole come viceversa sono utilizzate in queste ultime due lingue, anche il significato è identico.

La pronuncia delle parole spagnolo/francese/italiano è molto simile anche se vengono scritte in maniera diversa. Il portoghese ha preso un'altra direzione rispetto a queste tre e non è così intuitivo per un nativo italiano come lo spagnolo.

Infine fin dalla storia recente il regno d'Italia e la Spagna erano legate a doppio filo per mezzo dei regnanti. L'attuale Re di Spagna è nato a Roma dove ha vissuto la sua infanzia ma, anche, i reali Italiani, I Savoia, hanno legami di parentela con quelli Spagnoli e le due nazioni per mezzo di lingue e parentele reali son sempre stati molto vicini nell'esilio.

Spero che ti sia stato sufficentemente esplicativo :)

Lo spagnolo

non preoccuparti :-) c'è chi è italiano e scrive anche peggio XD tu essendo straniero già te la cavi abbastanza bene!

comunque io direi lo spagnolo!

Sicuramente lo spagnolo. Il rumeno non è poi così simile anche se si tratta sempre di una lingua romanza, perché ha molte parole di origine slava.

Direi quindi:

1. spagnolo

2. portoghese

3. rumeno e francese

Concordo con moruboschiu. Per quello che riguarda la lingua rumena, per l' italiani è più facile capire quando leggo nella lingua rumena, ma fanno fatica comprendere quando viene parlata. Questo x perché nella lingua romena sono 2 vocali di origine slavo che nn si trova nel alfabeto latino. Inoltre le lettere H viene pronunciato come in inglese e J come in francese, a differenza della lingua italiana.

Credo sia LO SPAGNOLO.. è una lingua che ha molte cose in comune con la nostra