A expressão "meter-se em camisa de onze varas", hoje pouco usada para significar que alguém está em dificuldades, teve origem em antiga medida inglesa, a vara, equivalente a um metro e dez centímetros. Era o comprimento, determinado por lei, para a camisola que condenados à morte deviam vestir ao subir no patíbulo.
Camisa de onze varas refere-se a "caixão de defunto". Nada mais. São as ripas de madeira de que eram feitos caixões antigos e cobertos de panos. 'CAIXÃO DE DEFUNTO'
Answers & Comments
Verified answer
A expressão "meter-se em camisa de onze varas", hoje pouco usada para significar que alguém está em dificuldades, teve origem em antiga medida inglesa, a vara, equivalente a um metro e dez centímetros. Era o comprimento, determinado por lei, para a camisola que condenados à morte deviam vestir ao subir no patíbulo.
Camisa de onze varas refere-se a "caixão de defunto". Nada mais. São as ripas de madeira de que eram feitos caixões antigos e cobertos de panos. 'CAIXÃO DE DEFUNTO'
Significa estar no aperto. Estar mal de situação, como alguém que veste um caixa de defunto.
ACHO QUE NINGUÃM SABE ESSA, EU TAMBÃM NÃO, MANDA PRO MEU EMAIL QUE EU QUERO SABER, OK?