mi chiedevo quale fosse il significato del testo, cosa non vorrebbe sentire lei da lui...è una dichiarazione di lui o cosa? grazie :)
QUOTO:
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
Aggiornamento:grazie ma la traduzione la so fare anche da sola...mi serviva il SIGNIFICATO. cosa vuole LUI dire a LEI e lei capisce e non vuole sentire. ecco, grazie ;)
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
parla di due amici e lei dice a lui che si sente come se fosse la fine del loro rapporto e gli dice nn parlare dont'speak perchè non vuole che lui gli dia spiegazioni non vuole sentir ragioni sul fatto che deve finire un'amicizia cosi come morire e a quanto pare lei non ne d'accordo e gli fa male anche solo parlarne e gli dice di non parlare proprio per questo :))))
Tu ed io
Stavamo insieme
Insieme tutti i giorni, sempre
Sento veramente
Che sto perdendo il mio migliore amico
Non posso credere
Che questa possa essere la fine
E' come se tu ti stia arrendendo
E se e' vero, io non voglio saperlo
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
So quel che stai pensando
Non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
I nostri ricordi
Posso essere belli
ma alcuni sono a dir poco spaventosi
Mentre moriamo entrambi
Con la testa tra le mani mi siedo e piango
Sta finendo tutto
devo smetterla di fingere ciò che siamo...
Tu ed io,
posso vedere che stiamo morendo...
non e' vero?
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
so quel che stai pensando
E non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
Non dirmelo perchè fa male
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non parlare Non parlare Non parlare
So che sei buono
So che sei buono
So che sei veramente buono
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male
Io penso questo:
Secondo me lei sa di perderlo..e non vuole ascoltarlo
Tu ed io
Stavamo insieme
Insieme tutti i giorni, sempre
Sento veramente
Che sto perdendo il mio migliore amico
Non posso credere
Che questa possa essere la fine
E' come se tu ti stia arrendendo
E se e' vero, io non voglio saperlo
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
So quel che stai pensando
Non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
I nostri ricordi
Posso essere belli
ma alcuni sono a dir poco spaventosi
Mentre moriamo entrambi
Con la testa tra le mani mi siedo e piango
Sta finendo tutto
devo smetterla di fingere ciò che siamo...
Tu ed io,
posso vedere che stiamo morendo...
non e' vero?
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
so quel che stai pensando
E non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
Non dirmelo perchè fa male
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non parlare Non parlare Non parlare
So che sei buono
So che sei buono
So che sei veramente buono
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male
ECCO LEGGI LA TRADUZIONE
Tu ed io
Stavamo insieme
Insieme tutti i giorni, sempre
Sento veramente
Che sto perdendo il mio migliore amico
Non posso credere
Che questa possa essere la fine
E' come se tu ti stia arrendendo
E se e' vero, io non voglio saperlo
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
So quel che stai pensando
Non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
I nostri ricordi
Posso essere belli
ma alcuni sono a dir poco spaventosi
Mentre moriamo entrambi
Con la testa tra le mani mi siedo e piango
Sta finendo tutto
devo smetterla di fingere ciò che siamo...
Tu ed io,
posso vedere che stiamo morendo...
non e' vero?
Non parlare
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non dirmelo perchè fa male
Non parlare
so quel che stai pensando
E non ho bisogno di spiegazioni
Non dirmelo perchè fa male
Non dirmelo perchè fa male
So cosa stai dicendo
Percio' finisci di spiegare
Non parlare Non parlare Non parlare
So che sei buono
So che sei buono
So che sei veramente buono
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
zitto zitto tesoro
non dirmelo perche' fa male