Eu hoje vou pro lado de lá.
Eu tô levando tudo de mim que é pra não ter razão pra chorar.
Vê se te alimenta e não pensa que eu fui por não te amar.
Cuida do teu pra que ninguém te jogue no chão.
Procure dividir-se em alguém, procure-me em qualquer confusão.
Levanta e te sustenta e não pensa que eu fui por não te amar.
Quero ver você maior, meu bem.
Pra que minha vida siga a diante.
Pra que minha vida siga a diante.
Adeus você.
Não venha mais me negacear.
Teu choro não me faz desistir, teu riso não me faz reclinar.
Acalma essa tormenta e te agüenta, que eu vou pro meu lugar.
É bom, às vezes, se perder sem ter porque, sem ter razão.
É um dom saber envaidecer, por si, saber mudar de tom. Quero não saber de cor, também...
Para que minha vida siga adiante.
Answers & Comments
Verified answer
Bom... poderia ser interpretada assim:
A música não fala de alguém que morreu, mas de alguém que repentinamente terminou uma relação sem motivos aparentemente claros, com a vontade de viver "coisas novas"...
"É bom…
Às vezes se perder
Sem ter porque
Sem ter razão
É um dom…
Saber envaidecer
Por si
Saber mudar de tom"
Talvez uma vaidade ou imaturidade, entende? Mas mesmo assim ele deseja o bem para a outra pessoa em questão:
"Cuida do teu
Pra que ninguém te jogue no chão
Procure dividir-se em alguém
Procure-me em qualquer confusão
Levanta e te sustenta
E não pensa que eu fui por não te amar"
Amo demais essa música... Aliás, quem não ama os Hermanos?
à uma letra bem inigmática , repleta de signos, é muita responsabilidade traduzi-la.Por temer cometer erros, na verdade não irei interpretá-la. Vamos torcer pra que alguem o possa e queira fazê-lo. Abraços.