Deu pra ti - Basta, chega. Já existe na forma sintética: "Deu"
Fresquear - Querer fazer o que não sabe. Ir além, se meter
onde não deve
Forrar o poncho - Se dar bem. Lucrar o desejado
Gurizada medonha - Turma que faz arte, que apronta
Louco de especial - Diz-se de algo muito bom
Negrinho - O mesmo que brigadeiro, doce à base de chocolate das festas infantis
Pechada - Batida de automóveis, principalmente quando os veículos se chocam de frente. Vem do verbo "pechar", que em espanhol significa encontrão de peito
Piá - Criança do sexo masculino. É o mesmo que guri
Título: Dicionário de Porto-Alegrês
Autor: Luís Augusto Fischer
Editora: Artes e Ofícios
Preço e páginas: R$ 12,80/173
como deu pra perceber essa é uma expressão gaúcha,e tipo significa quando vc faz alguma coisa que fica fora do controle sabe tchê? ou quando te deixam ou vc deixa alguem excluso de algo guria, entendeu?
Bailar na curva - Tem o sentido genérico de perder o rumo, ser posto pra fora de algo, por aí; o mesmo que "tomar um baile". O Júlio Conte escreveu e dirigiu uma peça que fez muito sucesso anos atrás, chamada justamente "Bailei na Curva", nome que expressava fortemente a vigência do termo entre nós e ajudou a perpetuá-lo. Também se diz "sobrar na curva", aqui em analogia com um carro que saia da pista numa curva.
Answers & Comments
Verified answer
Entenda o "porto-alegrês"
Algumas expressões populares na capital gaúcha
Bailar na curva - Perder o rumo ou ficar de fora
Cacetinho - Pãozinho francês
Deu pra ti - Basta, chega. Já existe na forma sintética: "Deu"
Fresquear - Querer fazer o que não sabe. Ir além, se meter
onde não deve
Forrar o poncho - Se dar bem. Lucrar o desejado
Gurizada medonha - Turma que faz arte, que apronta
Louco de especial - Diz-se de algo muito bom
Negrinho - O mesmo que brigadeiro, doce à base de chocolate das festas infantis
Pechada - Batida de automóveis, principalmente quando os veículos se chocam de frente. Vem do verbo "pechar", que em espanhol significa encontrão de peito
Piá - Criança do sexo masculino. É o mesmo que guri
Título: Dicionário de Porto-Alegrês
Autor: Luís Augusto Fischer
Editora: Artes e Ofícios
Preço e páginas: R$ 12,80/173
como deu pra perceber essa é uma expressão gaúcha,e tipo significa quando vc faz alguma coisa que fica fora do controle sabe tchê? ou quando te deixam ou vc deixa alguem excluso de algo guria, entendeu?
espero ter ajudado,bjocas
Bailar na curva - Tem o sentido genérico de perder o rumo, ser posto pra fora de algo, por aí; o mesmo que "tomar um baile". O Júlio Conte escreveu e dirigiu uma peça que fez muito sucesso anos atrás, chamada justamente "Bailei na Curva", nome que expressava fortemente a vigência do termo entre nós e ajudou a perpetuá-lo. Também se diz "sobrar na curva", aqui em analogia com um carro que saia da pista numa curva.
Acho que deve ser si fud... em outras palavras.