Verified answer

Joana,

- Ficar de vela, segurar a vela são expressões idiomáticas da Língua Portuguesa e significa sobrar, atrapalhar um casal de namorados ou qualquer casal. É quando vc está entre um casal, e tipo está sobrando, atrapalhando.

Aki onde moro tbem usam 'dar uma de pastel', 'fazer pastel'.

Dê uma olhada no "link" abaixo e vc vai conhecer outras expressões muito usadas. Veja Brasil e Portugal, e só Brasil.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_express%C3%B...

É você sair com um casal e ficar sobrando enquanto **** um grande clima entre eles.

Também pode ser quando você sai com uma amiga, ela fica com um cara e você fica do lado deles só olhando eles se beijando.

Também se diz, pelo menos em Portugal, fazer de "pau de cabeleira". Quando um casalzinho de namorados ainda não tem autorização paterna para ficarem sozinhos arrumam alguém que "toma conta", vela, está velando para que não tenha abusos. No meu caso pessoal tive até avó, que ao contrário do que se pode pensar era ótima (adormecia...).

sai eu vc e minha namorada ai eu to bejando minha namorada ta rolando mó clima e vc ta la do nosso lado mó invergonhada sem ter o ke fazer //

isso é vela

abraçossssss

é vc fikar na compania de um casal, isso é estar segurando vela entendeu?

Flw!

Se for o que penso que é, é vc sair com um casal de namorados e ficar com eles o tempo todo.

As pessoas chamam isso de "segurar vela", só não me pergunte porque.

Abraço!

É ficar de jacaré com um casal.