Verified answer

Animes que contém "fan service" são aqueles que introduzem elementos, geralmente de conotação sexual, para atrair e agradar o público. Sabendo disso, o termo se explica: "a serviço do fã", ou seja, para diverti-lo.

Exemplo: em "Love Hina", aparecem diversas cenas de nudez ou semi-nudez, o que agrada o fã do sexo masculino, como uma cena de banho ou na praia em que aparecem várias mulheres nuas ou de biquini.

Fan service é um termo vagamente definido utilizado nas media visuais, particularmente por fãs de mangá e anime, referindo-se a elementos supérfulos à história principal, mas incluídos para divertir, entreter ou atrair a audiência. Muitas vezes incluem situações de forte conotação sexual ou erótica.

são fans que fazem serviços especiais