Verified answer

Cette devise veut dire : Non pour nous, Seigneur, mais pour que ton nom en ait la gloire.

A l’origine, les templiers s’appelaient l’Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ : ordre monastico-militaire, des moines guerriers. Ils protégeaient les pélerins allant sur la terre sacré. L'orde de Malte (aussi applé les Hospitaliers) les soignait.

L'ordre de Malte s'arma et concurrenca l'ordre des Templiers.

Donc cette devise car ils aidaient les pélerins pour la gloire de Dieu et non pour eux même.

Ensuite, c est pour la gloire de Dieu que ceux ci voulait reprendre le tombeau du Christ et non pas pour une absolution de leurs ames qui pourrait faire penser qu'il le fasse par intéret. Même si, comme souvent en religion, les "chefs" de l'ordre le firent et ne pensèrent plus qu'à leurs royaume chrétien au moyen orient et non aux chrétiens eux mêmes qu'ils devaient à l'origine défendre et protéger.

C'est un verset du Psaume 113B

"Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous,

mais à ton nom, donne la gloire,

pour ton amour et ta vérité."

Montjoie, Saint Denis, que je trépasse si je faiblis.

Oui c'est pour exprimer le don de soi le plus grand qu'il soit avec humilité qui peut aller a son sacrifice sans en attendre une récompense ou un retour, tout étant fait par Amour du Créateur et des hommes a qui ils ce sont consacrés, l'amour des autres étant égal a l'amour de Dieu.

Cet la reprise du début du

Psaume 113B (115) :

Non pas à nous, Seigneur, mais à toi revient toute gloire.

Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous,

mais à ton nom, donne la gloire.

Pourquoi les païens diraient-ils :

« Où donc est leur Dieu ? »

Notre Dieu, il est au ciel ;

tout ce qu’il veut, il le fait.

Leurs idoles : or et argent,

ouvrages de mains humaines.

Soyez bénis par le Seigneur

qui a fait le ciel et la terre !

Le ciel, c’est le ciel du Seigneur ;

aux hommes, il a donné la terre.

Visible sur l' étendard des Templiers où il était inscrit : "Non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam" ("Non pas à nous Seigneur, non pas à nous, mais à ton Nom, donne la gloire").

qui est rattaché à Montjoie, Saint Denis, que je trépasse si je faiblis.

Mais si, mais si, les Templiers causaient latin couramment et priaient en cette langue.

"Seigneur, accorde la gloire, non pas à nous, mais à Ton nom."

cela signifie "pas pour ma gloire Seigneur, mais pour Ta gloire"

(y'a fallu que j'aille sur un site en italien pour avoir la traduction nawak internet parfois pfffffffff)

Ben si on réfléchit un peu sur l'Ordre du Temple :

- voeu de chasteté

- voeu de pauvreté

- ils perdaient leurs titres etc.... en entrant dans l'ordre et n'étaient plus que simples "frères"

donc ils se battaient pour la gloire de Dieu et pas pour la gloire de leur Ordre (contrairement aux Teutoniques en Europe de l'Est).

Il suffit de voir les pertes qu'ils ont subies durant la période où a existé le Royaume de Jérusalem !