Verified answer

Allora, Imma e 6lindo non capiscono una mazza!!!!!!!!!!!

Il catalano NON è un dialetto!!!!!!!!!!!!!!!!!

è una delle due lingue UFFICIALI della Catalonia (si parla anche nella comunitá valenziana, sulle isole baleari e a sud della Francia e anche iun po' in Aragón e anche ad Alghero in Sardegna!). Nel principato d'Andorra l'unica lingua ufficiale è il catalano.

In tutta la Spagna la lingua ufficiale è lo spagnolo, ma in altre tre regioni coesistono altre lingue ufficiali. Per esempio in Galizia è ufficiale anche il galiziano, nei paesi baschi l'euskera e in catalonia appunto il catalano.

In cittá TUTTI sono praticamente bilingue! chiaro se mi vai nel paesello sperduto magari faranno fatica ad esprimersi in spagnolo, ma lo capiscono!

Io vivo da 5 anni a Barcellona e praticamente non ho mai dovuto parlare CATALANO! L'ho studiato io perchè credo che sia giusto integrarsi. Ma spesso e volentieri i catalani quando vedono che non parli catalano si esprimono perfettamente in spagnolo (e questo è un peccato, perchè uno non può fare pratica hi hi hi).

Il catalano ha origini latine, è un miscuglio tra spagnolo e francese. anzi, se sai un po' di dialetto del nord italia ti sará ancora piú facile capirlo.

Tranquilla! Vieni a Barcellona e vedrai che potrai esercitarti. I corsi di catalano organizzati dal comune sono gratis!

VERÁS QUE TE GUSTARÁ MUCHÍSIMO BARNA! ES UNA CIUDAD FANTÁSTICA!

visca catalunya!

Io non capisco perchè alcune persone rispondano evidentemente A CASO, senza avere conoscenze precise.

Il catalano NON è un dialetto e NON è vero che NON è riconosciuto ufficialmente!!

Il catalano è una lingua ufficialmente riconosciuta in Spagna!!

Comunque, io ho vissuto in Spagna e quindi so bene lo spagnolo, ma ho difficoltà a capire il catalano.

In ogni caso ti assicuro che a Barcellona parlano bene anche il castigliano, non preoccuparti.

Accidenti...la Catalogna ha lottato così tanto e ci sono stati così tanti morti affinché la sua autonomia politica, culturale e linguistica fosse riconosciuta a livello nazionale che se ti sentono dire che il catalano è un dialetto sei spacciata! Certo, se avessi dovuto fare pratica di spagnolo, al tuo posto non sarei andata a Barcellona ma avrei scelto Madrid, comunque poco male, tuo padre ha avuto una bellissima idea ed i catalani sono tutti (o quasi) bilingue e nelle strade si parla catalano solo se lo conosci, altrimenti tutti parlano tranquillamente spagnolo.

I catalani sono gente aperta e alla mano, senza quella prosopopea (che spesso hanno i londinesi ad esempio) di voler imporre per forza la propria lingua agli altri, di trattare male chi non la parla o, peggio, di fingere di non capire cosa si sta dicendo se non si parla la loro lingua. La questione linguistica da loro è democratica (dio sa quanto hanno lottato per la democrazia!) se conosci la loro lingua bene, altrimenti sono loro che si adattano a parlare la lingua che conosci tu. Tutte le informazioni per strada sono scritte in due lingue, come anche i menu nei ristoranti, le informazioni sui mezzi pubblici, ecc. Stai tranquilla, parlare e sentirsi rispondere in spagnolo a Barcellona è più facile che mai.

Ti raccomando però di non dire mai ad un catalano che il suo è un dialetto, ti faresti un nemico. Il catalano è una lingua ufficialmente riconosciuta come tale.

Ciao!! Allora, la lingua UFFICIALE in Spagna è il Castigliano (lo spagnolo che tutti conosciamo).

Si parlano, inoltre, altre lingue definite CO-UFFICIALI come ad esempio il Catalano, lingua coufficiale della Catalogna, Aragòn, Murcia , Isole Baleari e della Comunità Valenciana dove riceve il nome di Valenciano. E' una lingua di origine Latina con influenza Castigliana e Francese.

Le altre importanti sono il Vasco o Euskera e il Gallego.

Tornando al Catalano, ovviamente se parlerai Castigliano tutti ti capiscono e ti risponderanno in castigliano, quindi non farti problemi, potrai mettere in pratica la lingua =) .

Barcellona è una bella città e la gente è molto cordiale.

Buon viaggio =)

Innanzitutto il catalano non è un dialetto, è una lingua vera e propria!!!!!!!

Secondo, in Catalogna sono tutti bilingui, non è possibile trovare una sola persona che non parla il castigliano.

Terzo, castigliano e catalano sono simili, io capisco entrambe le lingue, ma il catalano è ricco di termini simili al francese, all' aragonese e al valenciano e quando un catalano parla veloce lo si può scambiare per portoghese e se non si conosce bene la lingua spesso risulta difficile capire....

Ma ti assicuro che per un italiano non è difficilissimo imparare, molti sostantivi catalani sono identici o simili a quelli della lingua italiana...e direi che fondamentalmente l' italiano ha più affinità con il catalano di quante ne abbia con il castigliano.

Oddio, se parli spagnolo ti capiscono in Catalogna ma se parli il catalano in Spagna...beh diciamo che un po di differenze sostanziali ci sono !!!

Se parli bene lo spagnolo vai tranquilla che non avrai problemi!!

in Catalogna tutti sanno parlare spagnolo e se non sei catalana non ti parlera no in catalano. Ciò detto Il catalano , soprattutto scritto è facilissimo x un italiano. E'molto più simile all'italiano che allo spagnolo, salvo x alcuni apporti recenti di lessico ( es. Auto si dice usando il vocabolo castigliano) la lingua catalana ha ricevuto pochissime influenze dello spagnolo, sviluppatosi in Castiglia. Le lingue più simili al catalano sono l'occitano , l'italiano e il francese antico.

Il catalano è - se si può dire - più simile all'italiano, ma se parti spanolo ti capiscono senza problemi.

hola el meu nom és è in catalano e hola mi nombre es in castillano

barcellona è BELLISSIMA!!!!

andrò a viverci a breve..è...meravigliosa

e cmq lì parlano tutti italiano ma anche spagnolo etc..vai tranquilla