La canzone che, secondo Lilli Greco (scomparso di recente tra l' altro), era stata plagiata dai Beatles per la loro Yesterday.
Che dire, anche io ho sperato a lungo di poterla ascoltare, ma, dopo lunghe ricerche, ho dovuto rinunciare: Lilli Greco potrebbe in effetti aver sentito una canzone che somigliava a Yesterday (quanto non ci è dato sapere), ma accurate ricerche, svolte da tante persone in ogni archivio, non hanno portato a nulla! Pur non potendo escludere l' esistenza di un brano napoletano simile a Yesterday, penso si possa escludere tranquillamente che i Beatles l' abbiano copiato: ok che avevano una discreta cultura musicale, ma quanto è credibile che loro conoscessero un brano che nella stessa Napoli non ha lasciato la minima traccia? Se la canzone esiste, e se davvero somiglia a Yesterday, allora è solo un caso.
Comunque ho scoperto la tua domanda grazie a Google Alert (il servizio di Google che ti avvisa quando compaiono nuove pagine web con determinate parole chiave) : da quando si iniziò a parlare di questa cosa sto monitorando la questione attraverso questo strumento, ma non è mai uscito fuori nessun elemento interessante.
L' unica cosa interessante è che in molti si sono messi a cercare, anche tra gli esperti del settore, e dopo tutto questo tempo non è uscito fuori nulla!
Dunque non aspettarti qualche aiuto da Yahoo Answers.
Answers & Comments
La canzone che, secondo Lilli Greco (scomparso di recente tra l' altro), era stata plagiata dai Beatles per la loro Yesterday.
Che dire, anche io ho sperato a lungo di poterla ascoltare, ma, dopo lunghe ricerche, ho dovuto rinunciare: Lilli Greco potrebbe in effetti aver sentito una canzone che somigliava a Yesterday (quanto non ci è dato sapere), ma accurate ricerche, svolte da tante persone in ogni archivio, non hanno portato a nulla! Pur non potendo escludere l' esistenza di un brano napoletano simile a Yesterday, penso si possa escludere tranquillamente che i Beatles l' abbiano copiato: ok che avevano una discreta cultura musicale, ma quanto è credibile che loro conoscessero un brano che nella stessa Napoli non ha lasciato la minima traccia? Se la canzone esiste, e se davvero somiglia a Yesterday, allora è solo un caso.
Comunque ho scoperto la tua domanda grazie a Google Alert (il servizio di Google che ti avvisa quando compaiono nuove pagine web con determinate parole chiave) : da quando si iniziò a parlare di questa cosa sto monitorando la questione attraverso questo strumento, ma non è mai uscito fuori nessun elemento interessante.
L' unica cosa interessante è che in molti si sono messi a cercare, anche tra gli esperti del settore, e dopo tutto questo tempo non è uscito fuori nulla!
Dunque non aspettarti qualche aiuto da Yahoo Answers.
Core 'ngrato Cuore ingrato
Catarì, Catarí...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core, Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí...
Catarí, che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stó a murí
pe' chella llá...
Stó a suffrí,
stó a suffrí nun se pò credere...
stó a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù
forse è questa?
Sisisisisi. No!