Verified answer

Em Portugal existem vários jogos dublados porque, até alguns anos, a linha PlayStation tinha sido lançada apenas no Japão, na América do Norte e na Europa. Aqui no Brasil (e nos demais países do "terceiro mundo"), o PlayStation (1, 2 e 3) não haviam sido lançados oficialmente. Os que eram vendidos aqui haviam vindo por contrabando, tanto é que o manual do PlayStation no Brasil nem era em português.

Então, as empresas desenvolvedoras de jogos só produziam os jogos nos idiomas dos países que o PlayStation tinha sido lançado oficialmente (no caso, o Brasil não).

Isso foi até 2009, mas...

Esta realidade mudou. Em 2010 a linha PlayStation foi lançada em toda a América Latina e em alguns países da África e Ásia oficialmente.

Alguns jogos originais de futebol para PS2 já apresentam narração em português do Brasil (não estou falando de Bomba Patch, estou falando de jogos originais mesmo).

Mas, o PS2 já está quase "morrendo", e, quanto ao PS3, existem vários títulos em português do Brasil.

Isso mesmo. Há jogos dublados em pt-BR para o PS3 e, outros, apenas legendados. Alguns são fabricados aqui.

Veja este:

http://www.highrescovers.com/wp-content/uploads/co...

Espero ter ajudado!

Abraços! Até +