Verified answer

O particípio do verbo “trazer” é muito confundido pela maioria das pessoas no ato da comunicação. O uso de expressões como “Eu tinha trago dinheiro suficiente” é bastante comum. Contudo, ou o indivíduo opta por uma forma, a qual pode não ser a correta ou fica na dúvida: trago ou trazido?

O correto é dizer “trazido”, pois essa é a única forma do particípio do verbo trazer. Na língua padrão a forma “trago” não é aceita. Veja:

Emprego errado: Que bom que você havia trago suas tintas. Nosso cartaz ficou lindo!

Emprego correto: Que bom que você havia trazido suas tintas. Nosso cartaz ficou lindo!

“Trago” é o presente do indicativo do verbo “trazer”: Eu trago um copo para você.

Ou é o presente do indicativo do verbo “tragar”: Eu trago a fumaça dessa cidade!

Outro verbo que merece atenção quanto ao particípio é “chegar”. Há uma frase específica mais comum: “Ele tinha chego atrasado.”

Este verbo também possui uma única forma de particípio: chegado. Vejamos:

a) Ele havia chegado antes da hora prevista.

b) Ele tinha chegado para jantar com a esposa.

Alguns verbos possuem formas irregulares de particípios e, portanto, admitem duas formas: isentar (isentado ou isento), aceitar (aceitado ou aceito); expulsar (expulsado ou expulso), salvar (salvado ou salvo), suspender (suspendido ou suspenso), eleger (elegido ou eleito), dentre outros.

(Eu) trago

(Tu) trazes

(Ele) traz

(Nós) trazemos

(Vós) trazeis

(Eles) trazem

Trago ou trazido

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Contudo, devem ser usadas em situações diferentes. Trago é a forma verbal do verbo trazer conjugado na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo. Trazido é o particípio do verbo trazer. Este verbo se refere ao ato de dirigir, guiar, atrair, usar e causar, entre outros.

Verbo trazer - Presente do indicativo:

(Eu) trago

(Tu) trazes

(Ele) traz

(Nós) trazemos

(Vós) trazeis

(Eles) trazem

Exemplo:

Hoje eu trago um casaco velho que era de meu pai.

Eu trago um bolo de chocolate para a festa.

Verbo trazer – Particípio: trazido

Exemplos:

Se você tivesse dito, eu teria trazido um casaco para você.

Eu tenho trazido meu irmão todos os dias para trabalhar.

O verbo trazer não é um verbo abundante, ou seja, não tem duas formas equivalentes do particípio. Apenas aceita particípio regular. Assim, a frase “Se você tivesse dito, eu teria trago um casaco para você.” está errada.