Sim, está errado. Wanna já é a contração de "Want to". Outros exemplos são

Going to = gonna

Give me = gimme

Go to = gotta

Colocar outro "to" é redundante.

Na regra culta sim mas há licença poética, o autor tem direito de errar de propósito pra enfatizar uma expressão ou algo do gênero. Entre os exemplos de uso de licença poética, podemos destacar o poema Indivisíveis, de Mário Quintana, que apresenta a seguinte frase: “Meu primeiro amor sentávamos…”. Com claro erro ortográfico.

De fato, WANNA é a junção de WANT+TO, por isso não se justifica usar "wanna to".

Acho que esta errada sim, mas não tenho certeza. Já que irá usar o "to" acho que o correto seria "I want to go back to Bahia". O último "T" da palavra "want" liga ao "T" de "to", portanto na hora de pronunciar soa melhor. Acho que é isso.

#TKOM

Bom dia, ?, concordo plenamente c.o.m. o usuário ? (que respondeu há 3 dias): é um típico caso de licença poética / pleonasmo literário!

O pleonasmo literário se diferencia do pleonasmo vicioso por trazer a repetição de termos só para dar forte ênfase a algo em um texto e enriquecê-lo, não como algo desnecessário e inútil e por desconhecimento das normas gramaticais.

Qualquer outra dúvida, meus contatos estão em meu perfil.

O certo seria " I wanna go back to Bahia"

Licença poética.

Está incorreta. O correto seria " I wanna go to back to Bahia".