Esa expresion en terminos de golf, se refiere a quien deje la bola mas cerca de la bandera en los par 3, en ingles le dicen "closest to the pin" el mas cercano a la bandera.... aca en el norte es mas comun el termino en ingles, en los torneos que eh jugado hay premios para el mejor closest to the pin... y en el interior del pais, se les llama mejor O'yes.. (me cae que es cosa chilanga).. saludos..... y acerca para los mejores 4 o'yes.. se refiere que tienen 4 par 3, y es el mejor (cercano) oyes de cada par tres...
Answers & Comments
Verified answer
Esa expresion en terminos de golf, se refiere a quien deje la bola mas cerca de la bandera en los par 3, en ingles le dicen "closest to the pin" el mas cercano a la bandera.... aca en el norte es mas comun el termino en ingles, en los torneos que eh jugado hay premios para el mejor closest to the pin... y en el interior del pais, se les llama mejor O'yes.. (me cae que es cosa chilanga).. saludos..... y acerca para los mejores 4 o'yes.. se refiere que tienen 4 par 3, y es el mejor (cercano) oyes de cada par tres...
excactamente como dijo mi tocayo paco
Es la bola que quede mas cerca del hoyo.
¡Oh yes! es una expresión idiomática (oh sí), y no tiene nada que ver con el golf.
Pero es común que los deportistas en general, y no sólo los golfistas la usen cuando han conseguido algo muy difícil.
Algo así como el ¡vamos todavía! que usan los argentinos.
En golf es común escucharlo cuando se ha embocado un putt muy largo o cuando se ha embocado desde fuera del green.
No sé a que publicidad te refieres, pero creo que probablemente ser refiera a premiar las cuatro mejores jugadas.
Saludos.