Como eu escrevo em inglês e espanhol: Tira gosto, petiscos e aperitivo. Me ajudem por favor.?

May 2021 6 89 Report

Como eu escrevo em inglês e espanhol: Tira gosto, petiscos e aperitivo. Me ajudem por favor.?

E também: Camarão, batata frita, linguiça calabresa fatiada, peixe em postas, filé de peixe, carne de boi assada picadinha e farofa.

Desculpem o trabalho mas, não acho no dicionário e preciso de montar um banner de propaganda em inglês e espanhol.

Atualizada:

Porque me perguntam Papa fritas em espanhol?

3 atualizadas:

A maior parte dos turístas são Argentinos, Chilenos e Bolivianos.

Espanhóis, são poucos.

Sociedade e Cultura / Idiomas e Línguas

Anônimo

Verified answer

TIRA GOSTO...pica-pica(Espanhol)...Snack(Inglês)

PETISCO...golosina( Espanhol)...titbit(Inglês )

APERITIVO...Aperitivo(Espanhol )...Appetizer(Inglês )

CAMARAO...Gamba(Espanhol )...Shrimp(Inglês )

BATATA FRITA...Patata frita(Espanhol )...Fried potatos(Inglês )

LINGUIÇA CALABRESA...Butifarra(Espanhol )...Chorizo( Inglês)

PEIXE EM POSTAS...Pescado en postas( Espanhol)...Fish slicing(Inglês )

FILÉ DE PEIXE...Filete de pescado(Espanhol )...Fish fillet(Inglês )

CARNE DE BOI ASSADA...Asado de carne de vacuno(Espanhol )...Roastbeef( Inglês)

FAROFA...farofa é farofa em qualquer idioma ,é um prato típico do Brasil ,assim que nao existe traduçao, por exemplo ...feijoada ...seria feijoada em qualquer lingua, como por exemplo sushi...sushi é sushi no japao ,no brasil ,na china em qualquer lugar ..dai tem que explicar como é feito e nao traduzi-lo....o mais proximo de farofa seria cuscus em español e couscous em inglês ,mas nao é exatamente isso..)