Che è successo al doppiatore di Homer nella nuova serie dei Simpson su italia 1?
Io lo trovo O.S.C.E.N.O!
C'è qualcosa di stranamente distorto nella voce di Homer Simpson: ha la lingua sempre impastata, come se fosse ubriaco, anche quando non ha appena trascorso due settimane di fila da Boe. Cosa succede al suo doppiatore, Tonino Accolla? il doppiatore è il solito, ma il modo di parlare è diverso...sapete perchè?
Per non parlare di Marge, Bart e il nonno...... rivoglio le vecchie voci D:
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
E' ormai da anni che trovo insopportabile il doppiaggio di Homer da parte di Accolla. Hai ragione, sembra biascicare di continuo come se fosse ubriaco, per non parlare delle vocine fastidiose che fa spesso e non sono divertenti per un c****. Se un doppiatore andava cambiato doveva essere lui. I cambiamenti di voce di Marge e Bart erano già stati annunciati un anno fa, mi sembra di ricordare che le due doppiatrici avessero abbandonato a causa di pesanti tagli agli stipendi da parte di Mediaset (cosa che è avvenuta anche in America ed ha rischiato di compromettere la continuazione della serie). A mio parere la sostituzione è stata fatta bene, le nuove voci somigliano a quelle precedenti.
Come è risaputo i Simpson sono in declino da anni e il doppiaggio italiano non aiuta di certo perchè la comicità deriva in gran parte da giochi di parole difficili da proporre in altre lingue, e da riferimenti a realtà spesso conosciute solo in America. Fai il confronto tra le prime sei stagioni e le ultime trasmesse, il modo di fare comicità è cambiato totalmente: inizialmente i Simpson erano divertenti perchè riproponevano in chiave satirica e parodistica situazioni di vita quotidiana (la famiglia, la scuola, la televisione, ...), erano gag continue, le scene erano brevi e incalzanti. Adesso gli autori nella maggior parte degli episodi si concentrano su uno o due personaggi che fanno cose assurde e improbabili, poi ci sono un sacco di gag basate sul sesso, le battute divertenti sono sempre di meno e quando sono presenti riferimenti alla televisione o personaggi famosi, ormai più che farne satira o critica sembrano solo omaggiarli.
Anche io ho notato che ha una voce diversa dal solito. Secondo me è dovuto alla vecchiaia. In fondo siamo abituati a vedere puntate dei Simpson vecchie anche di 10-12 anni. In 10-12 anni la voce si modifica molto. Comunque anche io rivoglio le vecchie voci :(
credo di non sbagliare ...ha messo la dentiera e adesso biascica tipo ubriacone e la parlata ovviamente non è più la stessa
marge non ha avuto grossi cambiamenti sembra simile anche se diversa ma bart è cambiato completamente...il nonno vabè non si vede mai... boh tonino accolla mi sembra molto diverso...homer l'ha sconvolto...mi ricorda un pò peter griffin...
Lasciamo perdere....io quoto questo tizio
AlbertPagnos88 - http://www.youtube.com/watch?v=6l_RaYGrbHk
è un grande:)
bart e il nonno sono voci diverse, marge non so
EVVAI!!!!!!!!!!!!!!!!
I DOPPIATORI SI SONO STUFATI DI DOPPIARE QUELL'ORRENDO CARTONE E HANNO DOVUTO CAMBIARLI....
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
COSì MAGARI LA GENTE SI STUFA E LI TOLGONO UNA VOLTA X TUTTE..
MA INSOMMA VOGLIAMO VEDERE LA SAGA ELISIO DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO..