Verified answer

Em algumas traduções reteve-se o termo da Vulgata latina, “Lúcifer”. Todavia, este é apenas a tradução da palavra hebraica heh‧lél, “brilhante”. Heh‧lél não é nome, nem título, mas, antes, um termo descritivo da posição jactanciosa adotada pela dinastia de reis de Babilônia da linhagem de Nabucodonosor

amigo, eu também tenho o gosto de estudar a bíblia , e gosto de pesquisar traducoes, etc ,↲e na minha opinião Lucifer (traducao de estrela da manha) não é o nome do diabo ... Em trechos bíblicos jesus também é chamado de estrela da manha ! Mas nunca vi ninguém com esse nome ! Abraco

Acho um lindo nome e o significado é anjo da luz ... mas o cartorio nao permite registrar afinal com tanta ignorancia religiosa pense no q a criança iria passar

· É Lúcifer um nome que a Bíblia usa para Satanás?

O nome Lúcifer ocorre uma vez nas Escrituras e apenas em algumas versões da Bíblia. Por exemplo, a tradução de Antônio Pereira de Figueiredo verte Isaías 14:12: “Como caíste do céu, ó Lúcifer, tu que ao ponto do dia parecias tão brilhante?”

A palavra hebraica traduzida “Lúcifer” significa “brilhante”. A Septuaginta usa a palavra grega que significa “aquele que traz a alva”. Por isso, algumas traduções vertem o hebraico original por “estrela da manhã” ou “estrela d’alva”. Mas a Vulgata latina de Jerônimo usa “Lúcifer” (portador de luz), e isso explica a ocorrência desse termo em diversas versões da Bíblia.

Quem é esse Lúcifer? O termo “brilhante”, ou “Lúcifer”, é encontrado na “expressão proverbial contra o rei de Babilônia” que Isaías mandou profeticamente que os israelitas proferissem. De modo que faz parte duma expressão dirigida à dinastia babilônica. Que o termo “brilhante” é usado para descrever um homem e não uma criatura espiritual é notado adicionalmente na declaração: “No Seol serás precipitado.” Seol é a sepultura comum da humanidade — não um lugar ocupado por Satanás, o Diabo. Além disso, os que vêem Lúcifer levado a essa condição perguntam: “É este o homem que agitava a terra?” É evidente que “Lúcifer” se refere a um humano, não a uma criatura espiritual. — Isaías 14:4, 15, 16.

Por que se dá tal ilustre descrição à dinastia babilônica? Temos de dar-nos conta de que o rei de Babilônia seria chamado de brilhante apenas depois da sua queda e de forma escarnecedora. (Isaías 14:3) O orgulho egoísta induziu os reis de Babilônia a se elevarem acima dos em sua volta. A arrogância da dinastia era tão grande, que ela é retratada fazendo a seguinte declaração jactanciosa: “Subirei aos céus. Enaltecerei o meu trono acima das estrelas de Deus e assentar-me-ei no monte de reunião, nas partes mais remotas do norte. . . . Assemelhar-me-ei ao Altíssimo.” — Isaías 14:13, 14.

As “estrelas de Deus” são os reis da linhagem real de Davi. (Números 24:17) A partir de Davi, essas “estrelas” governavam desde o monte Sião. Depois de Salomão construir o templo em Jerusalém, o nome Sião passou a ser aplicado a toda a cidade. Sob o pacto da Lei, todos os varões israelitas tinham a obrigação de viajar três vezes por ano a Sião. De modo que se tornou o “monte de reunião”. Por decidir subjugar os reis judeus e depois removê-los daquele monte, Nabucodonosor declara sua intenção de se colocar acima dessas “estrelas”. Em vez de atribuir a Jeová o mérito dessa vitória sobre eles, coloca-se arrogantemente no lugar de Jeová. Portanto, é depois da sua queda que a dinastia babilônica é chamada zombeteiramente de “brilhante”.

A arrogância dos governantes babilônicos realmente refletia a atitude do “deus deste sistema de coisas” — Satanás, o Diabo. (2 Coríntios 4:4) Ele também anseia ter poder e deseja colocar-se acima de Jeová Deus. Mas a Bíblia não atribui o nome Lúcifer a Satanás.

Voce ja olhou para dentro de si mesmo?

Neemias...construindo o muro.

Eu não,e acharia um absurdo se encontrar.

.Que tem um bom relacionamento e bem íntimo são os pastores da IUD eles estão sempre expulsando alguns do corpo dos fies.

Lúcifer NÂO É o nome do Anjo que se rebelou contra Deus.

Não existe a palavra "Lúcifer" na Bíblia.

Claudio,

Na verdade o nome em si, até que tem um significado bonito "O Portador da Luz". Hoje em dia ninguém vai colocar um nome desses no filho, seria como chamo-lo de Hitler ou Dracula e ninguém quer ver uma criança sofrendo por um nome de malvado... Mas antigamente esse nome não era tão maldito. Existe até um Santo Católico chamado Lúcifer. São Lúcifer foi um bispo italiano, e se o nome não impediu que ele virasse santo na igreja católica medieval, então era mais ou menos comum na Idade Média.

Não, parece que nem os pais ateus tiveram coragem de colocar esse nome nos filhos. Mas se colocassem não haveria nenhum problema, apenas o estranho gosto do pai, pois nome não influencia o caráter da pessoa.