A proximidade com a Argentina e o Uruguai influenciou a fala gaúcha. Algumas palavras são idênticas às originais, na grafia e significado. É o caso de “tempranito” (cedinho), “despacito” (devagar) e “flaco” (magro). A influência europeia, especialmente italiana e alemã, e a dos tropeiros que provocaram a formação de cidades no percurso de entrega de mercadorias fizeram circular por aqui também regionalismos de outras partes. Disso resultou um vocabulário próprio, quase um dialeto, que chama a atenção do visitante pelas diferenças e inventividade. Sem contar a sonoridade do sotaque local, gostosamente cantado. E o emprego do “tu” em vez de “você” como forma de tratamento. O Rio Grande do Sul é, definitivamente, um Brasil cheio de personalidade.
Answers & Comments
Verified answer
Sabe miga , essa de prende o grito nunca tinha ouvido nao...
agora quando nos eramos crianças minha mae tinha uma de : " prende o choro " ....kkkk
engraçado ela batia na gente e nao queria que a gente chorasse...
ela batia e quando começava-mos a chorar ela logo dizia .." prende o choro menina ".....kkkk..parece que estou vendo ela agora....
e se a gente continuasse chorando apanhava de novo....kkkk....
agora essa de prende o grito nao entendi nao....
sera que nao é para gritar quando a gente assusta ?....bjus miga querida....
Prender o grito é o mesmo que chamar;
A proximidade com a Argentina e o Uruguai influenciou a fala gaúcha. Algumas palavras são idênticas às originais, na grafia e significado. É o caso de “tempranito” (cedinho), “despacito” (devagar) e “flaco” (magro). A influência europeia, especialmente italiana e alemã, e a dos tropeiros que provocaram a formação de cidades no percurso de entrega de mercadorias fizeram circular por aqui também regionalismos de outras partes. Disso resultou um vocabulário próprio, quase um dialeto, que chama a atenção do visitante pelas diferenças e inventividade. Sem contar a sonoridade do sotaque local, gostosamente cantado. E o emprego do “tu” em vez de “você” como forma de tratamento. O Rio Grande do Sul é, definitivamente, um Brasil cheio de personalidade.
Prender o grito quer dizer chamar. Traduzindo sua frase: qualquer coisa, chame ou avise....
Isso quer dizer: peça ajuda em "gauchês" rssss.
Hun .. nunca ouvi falar isso ñn ...
o.o''
Adorei esse "bjus.com♥"
SPOAKSPOA ..
;p
Bjs;*
\(*-*)/
Isso chama-se , medo, nervosa, ansiedade, loucura
é assim por diante, kkkkkkkkkkkkk
bstks®
Nunca tinha ouvido falar não, deve ser alguma gíria regional, né não? rsrs
Abç.
Mininaa.. VOCÊ é MALUCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH'!!!