Verified answer

Sempre que eu posso dou uma olhada nas traduções das musicas que eu gosto, ás vezes a letra me surpreende mas ás vezes me decepciona... por exemplo: qaquela musica que a gente acha fod@ aí vai ver a tradução e ve que a musica num diz nada, outras vezes aquela musica que vc acha q só é boa por causa do som tem a tradução boa...

Com certeza me preocupo.

Uma boa banda ñ tá só nas guitarras e vozes, oq eles dizem pra mim, é muito mais importante. ñ adianta os caras tocarem bem e td mais e ñ tem a competência pra compor uma letra à altura.

sim, obvio, eu sempre vejo a letra e tradução.. pois vai q o gringo tá xingando a malokerada brasileira? aí tá errado né.

Sim, inclusive estou estudando inglês ultimamente.

Sempre.

É uma das primeiras coisas que faço quando "conheço uma nova banda".

É sempre bom saber o que a banda quer trazer pra nós com a música dela.

Sim sempre vejo a tradução!

tipo eu escuto a musica eu sei a tradução mas eu axo lgl as pessoas saberem o q os cantores qrm dizer com a musica

Sim,a letra tem que ter conteudo,afinal como saber se o rock internacional é melhor do que o nacional se não souber nem o q ta ouvindo.Musica não é só a intensidade de guitarras,o barulho que a bateria faz,é principalmente letra,contéudo.

Existem muitas bandas boas e nacionais,o problema é que o povo tá tão acostumado com o surgimento dessas bandas emocoloridas que nem dão atenção as bandas nacionais que tentam salvar nosaso rock dessa maldição colorida.

Bem saber a tradução da letra é importante para ter pelomenos uma noção do que se trata.

Mas eu como guitarrista a letra em uma música é o menos importante, fico muito mais ligado no instrumental. XD

Sim claro, eu sempre vejo a tradução de uma musica nova que estou a escutar

oi

quando eu gosto de uma musica em inhles eu sempre olho a tradução

bjs