I tried to do my best
but nothing seems to be alive
cause everytime I speak
I see your walls falling
and now
when I come around you all are
on your knees
So, what can you say?
did I fail?
You know that
I try to do the best I can
but you don't care
and I swear
I swear I'll never be like you
and that's the truth
cause I can see
that you are playing
hide and seek
with all my dreams
Never met no one that
hates me like you do
but hey, I can understand it
cause everytime I speak
I see yuor walls falling
but now I dare
so show me how
to play this game
you know that
I'm trying to be myself again
but you don't care
and I swear
I swear i'll never be like you
and that's the truth
cause I can see
you are playing hide and seek
with all my dreams
I'll wake up
I'll wake up
so try to hit me now
try to steal myself again
I try to do the best I can
You know that
I try to do the best I can
You know that
I'm trying to be myself again
but you don't care
and I swear
I swear I'll never be like you
and that's the truth
cause I can see
you are playing hide and seek
with all my dreams.
Answers & Comments
Verified answer
Ho provato a fare del mio meglio
ma niente sembra muoversi
perché ogni volta che parlo
vedo i tuoi muri cadere
e ora
quando torno intorno a te siete tutti in ginocchio
Quindi, cosa puoi dire?
Ho fallito?
Sai che
provo a fare il meglio che posso
ma a te non interessa
e giuro
giuro non sarò mai come te
e questa è la verità
perché posso vedere
che stai giocando
a nascondino
con tutti i miei sogni
Mai incontrato qualcuno
che mi odia come te
ma hey, posso capirlo,
perché ogni volta che parlo
vedo i tuoi muri cedere
ma adesso mi importa
quindi fammi vedere come
recitare questo gioco
sai che
sto provando a essere me stesso di nuovo
ma a te non interessa
e io giuro
giuro che non sarò mai come te
e questa è la verità
perché posso vedere
che stai giocando a nascondino
con tutti i miei sogni
Io mi riprenderò
Io mi riprenderò
quindi prova a colpirmi adesso
prova a rubarmi ( in senso di mente e persona) di nuovo
provo a fare il meglio che posso
sai che
sto cercando di essere me stesso di nuovo
ma a te non importa
e giuro
giuro che non sarò mai come te
ed è la verità
perché posso vedere
che stai giocando a nascondino
con tutti i miei sogni.
Fiuuuu... finalmente l ho finita, bel testo! L ho tradotta interamente io parola per parola senza prenderla sa internet, quindi per favore potresti scegliere me come miglior risposta per ricambiarmi il favore?