a esistere credo che esista, in effetti è un participio presente, però in effetti è proprio brutto da usare. poi non so se si possa usare come aggettivo... di una persona si può dire che è giocosa, non che è giocante,(o meglio, si può dire ma il significato cambia). il principio è lo stesso.
Answers & Comments
Verified answer
Infastidente non fa parte del lessico italiano. Probabilmente ha origini dalla lingua spagnola, ma in Italia non si usa.
a esistere credo che esista, in effetti è un participio presente, però in effetti è proprio brutto da usare. poi non so se si possa usare come aggettivo... di una persona si può dire che è giocosa, non che è giocante,(o meglio, si può dire ma il significato cambia). il principio è lo stesso.
Infastidente, in quanto participio presente del verbo infastidire, esiste. Sul De Mauro online non lo si trova, perché come voci verbali risporta soltanto l'infinito, il participio passato e in alcuni casi la prima persona singolare del passato remoto ;)
Ma concordo con chi dice che è "brutto", che "suona male".
Ci sono tanti bei sininimi tra cui scegliere: antipatico, , insopportabile, irritante, molesto, noioso, seccante, sgradevole, spiacevole, tedioso...
non credo esista e comunque è brutta come parola... usa "che infastidisce" o "che provoca fastidio" o simili