As testemunhas de Jeová insistem em afirmar que jesus morreu numa estaca e não numa cruz, dizendo que no original se encontra a palavra Staurós e que significa estaca, e não cruz, só que estaca no grego é passalos, resmaa, eXylonn
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Sobre o significado de stau·rós diz W. E. Vine, na sua obra An Expository Dictionary of New Testament Words (reimpressão de 1966), Vol. I, p. 256: “STAUROS (σταυρός) denota primariamente um poste ou uma estaca vertical. Em tais pregavam-se malfeitores para serem executados. Tanto o substantivo como o verbo stauroō, prender a uma estaca ou poste, originalmente devem ser diferenciados da forma eclesiástica de uma cruz de duas traves. A forma desta última teve sua origem na antiga Caldéia e foi usada como símbolo do deus Tamuz (tendo a forma do Tau místico, a letra inicial de seu nome) naquele país e em terras adjacentes, inclusive no Egito. Por volta dos meados do 3.° séc. A.D., as igrejas ou se tinham apartado ou tinham parodiado certas doutrinas da fé cristã. A fim de aumentar o prestígio do sistema eclesiástico apóstata, aceitavam-se pagãos nas igrejas, à parte de uma regeneração pela fé, e permitia-se-lhes em grande parte reterem seus sinais e símbolos pagãos. Assim se adotou o Tau ou T, na sua forma mais freqüente, com o madeiro atravessado um pouco abaixado, para representar a cruz de Cristo.”
Vou-lhe contar sobre um caso diferente...
No livro de Números, no cap 21... penso que poderia ler tudo o capítulo, é mencionado um assunto interessante.,No versic 5, os hebreus estavam se queixando,porque achavam falta dos tempos que, embora sendo excravos, tinham mais comodidades que no deserto.,Jeová,não muito contente com isso, enviou-lhes serpentes que mordiam eles e muitos morreram.Por isso, os hebreus, pediram para Moisés, que falasse com Deus, para que perdoasse eles.Moisés fez isso, e Deus lhe falou o seguinte, versic 8 e 9, no sentido de fazer uma cobra ardente e coloca isso numa haste de sinal..Moisés fez uma serpente de cobre e pregou ela numa haste e, quando alguem tinha sido mordido, podia ollhar a cobra na haste e fica vivo..
Tem vc alguma ideia do significado da palavra haste?. No dicionário, diz: pedaço de pau o ferro, delgado,levantado e direito em que se embute o encrava alguma coisa.
Agora, vamos dar um pulo até o evangelio de João cap 3, versic 14...(biblia Scoffield, ano 1909)
E DO MODO POR QUE MOISÉS LEVANTOU A SERPENTE NO DESERTO, ASSIM IMPORTA QUE O FILHO DO HOMEM SEJA LEVANTADO..
Por isso, fora de atritos de traduções ou interpretações, desta meneira, fica esclarecido, que, em qualquer bíblia, Jesús morreu numa estaca..Poderão dizer qualquer coisa, mas, raramente haverá alguem que saiba disso
Até onde sei, os TJs acreditam sim em Jesus, tanto que pregam sobre ele e crêem que só por meio dele podem ser salvos. O que as pessoas confundem é a diferença entre Jesus e Jeova. Para eles e se vc olhar na sua Biblia( traduçao de joao ferreira de almeida, qualquer ediçao anterior a 1998) vera que ele bota o nome de jeova como o nome de deus, mas nas traduçoes dele atual, ele mudou, botou Senhor. Entao para os TJs Jeova é o pai e Jesus é o Filho . Tanto q ele(Jesus) quando foi tentado falou eh a Deus ou Jeova teu deus que deve adorar e nao falou eh a mim q deve adorar.
A palavra grega traduzida por “cruz” em muitas versões modernas da Bíblia (“estaca de tortura” na NM) é stau‧rós. No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste. Mais tarde, veio também a ser usada para uma estaca de execução com uma peça transversal. The Imperial Bible-Dictionary reconhece isso, dizendo: “A palavra grega para cruz, [stau‧rós], devidamente significava uma estaca, um poste reto, ou pedaço de ripa, em que algo podia ser pendurado, ou que poderia ser usado para estaquear [cercar] um pedaço de terreno. . . . Até mesmo entre os romanos a crux (da qual se deriva nossa cruz) parece ter sido originalmente um poste reto.” — Editado por P. Fairbairn, (Londres, 1874), Vol. I, p. 376.
CRUZ VEM DO LATIM QUE SIGNIFICA TORTURA CRUEL DO IMPÉRIO ROMANO.POR QUE SÓ JESUS FOI PREGADO NA TORTURA E OS DOIS LADRÕES NÃO FORAM? PORQUE OS LADRÕES FORAM CONDENADOS NA LEI JUDEUS. E JESUS FOI CONDENADO NA LEI ROMANA ACUSADO: REI DOS JUDEUS ( JOÃO 19.17-22). EU SOU O PRIMEIRO CATÓLICO QUE AFIRMO QUEM MATAR JESUS CRISTO FOI A PRÓPRIA IGREJA CATÓLICA NO DIA 14 DE ABRIL NO ANO 33. POR QUE A IGREJA CATÓLICA CELEBRA A MORTE E PAIXÃO TODOS OS ANOS EM DATAS DIFERENTES? SE O SENHOR MORREU UMA SÓ VEZ.
Não vamos encontrar, nos escritos originais NENHUMA PALAVRA QUE POSSA SER TRADUZIDA CRUZ, AO REFERIR-SE AO INSTRUMENTO USADO PARA PENDURAR JESUS. Apenas stauros e xylon, ambos referindo-se a um poste, estaca ou madeiro, pedaço de pau. Nada que possa ser representado pela cruz (duas vigas) adotado pelas igrejas que o fazem. Referente ao último comentário, não vejo nenhuma lógica em afirmar que alguém nega a existência de outro, quando se está discutindo o objeto usado para pendurar o tal.
( NELSON ) e stau-ros no grego estaca / e cruz vem do latim crux e um porte reto; tanto o stau-ros como cruz significa estaca poste você tem que pesquisa nos não vamos corrija vocês toda hora nao
os TJ não negam apenas a Cruz eles negam o próprio Cristo, por isso é importante para eles encontrar motivos para a sua descrença, mesmo que os motivos sejam esfarrapados.