Verified answer

Oi! Prezado Paracletus.

Mateus 5.

Em Grego:

43 ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεις τον πλησιον σου και μισησεις τον εχθρον σου

44 εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τους εχθρους υμων ευλογειτε τους καταρωμενους υμας καλως ποιειτε τους μισουντας υμας και προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας και διωκοντων υμας

Em Inglês:

43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’

44 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you, (Em Inglês).

Em Português.

43 Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e aborrecerás o teu inimigo.

44 Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; 45 Para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus; porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

43 Ouvistes que foi dito36 : 'Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo';

44 Eu, em oposição a isso, vos digo: Amai os vossos inimigos, bendizei aqueles que estão vos maldizendo37 , fazei bem àqueles que estão vos odiando, e orai por aqueles que estão vos caluniando e que estão vos perseguindo; para que sejais filhos do vosso Pai, Aquele que está nos céus;

43 “Há um ditado assim: Ame os seus amigos e odeie seus inimigos”.

44 “Porém Eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!”

Coloquei algumas traduções quais faz o mesmo sentido.

Um forte abraço, cheio de Paz e Luz.

Quem pensa ser cristão e odeia seu irmão é mentiroso.

A palavra irmão frequentemente usada pelos evangelistas significa que todos

somos irmãos. Mesmo os nossos inimigos, ou os mais pecadores são nossos irmãos.

Porque mesmo estando contra Deus, todos fomos criados originariamente à imagem e semelhança de Deus. Devemos orar por aqueles que nos maltratam, para que se convertam.

Amém.

Na lei moisaica, há duas partes distintas: a lei de Deus, promulgada no monte Sinai (Dez Mandamentos), e a lei civil ou disciplinar, decretada por Moisés. Uma é invariável; a outra, apropriada aos costumes e ao caráter do povo, se modifica com o tempo.Jesus não veio destruir a lei, isto é, a lei de Deus; veio cumpri-la, isto é, desenvolvê-la, dar-lhe o verdadeiro sentido e adaptá-la ao grau de adiantamento dos homens. Por isso é que se nos depara, nessa lei, o principio dos deveres para com Deus e para com o próximo, base da sua doutrina. Quanto às leis de Moisés, propriamente ditas, ele, ao contrário, as modificou profundamente, quer na substancia, quer na forma. Combatendo constantemente o abuso das práticas exteriores e as falsas interpretações, por mais radical reforma não podia fazê-las passar, do que as reduzindo a esta única prescrição: "Amar a Deus acima de todas as coisas e o próximo como a si mesmo", e acrescentando: aí estão a lei toda e os profetas. (Allan Kardec)

SIM, É SÓ SEGUIR ISSO E NÃO TERÁ INIMIGOS, NÃO DE SUA PARTE..