A expressão tradicional é "Calça de veludo e bunda de fora".
Ela se refere a situação de alguém que deseja ostentar ou usufruir uma certa condição, sem possuir os recursos necessários. O resultado é precário, mas a pessoa persiste no engano por falta de alternativas ou por auto-indulgência.
Exemplo: A criatura sempre quis ter uma calça de veludo de uma grife bacana, mas ela nunca teve o dinheiro necessário para comprar aquela marca. Finalmente a loja promove uma liquidação e ainda facilita em 6 vezes no cartão. O infeliz dorme na porta da loja, desde a véspera da promoção, para ser o primeiro a entrar. Para sua tristeza, no entanto, ele descobre que as calças de veludo em promoção vão somente até o número 36 e ele usa 42. Como ele sempre desejou ter aquela calça e sabe que não terá outra oportunidade, ele compra assim mesmo.
Answers & Comments
Verified answer
Captei vossa mensagem...
2 pontos!
Não seria "calça de veludo ou bunda de fora"?
Tipo "ou 8 ou 80".
Acho que é isso...
e como o disse o amigo ai em cima , ou tudo ou nada.
num jogo de cartas por exemplo, onde você esta ganhando e decide apostar tudo, calca de veludo ou bunda de fora.
"Calça de veludo ou bunda de fora"
Ou tudo ou nada !!
A expressão tradicional é "Calça de veludo e bunda de fora".
Ela se refere a situação de alguém que deseja ostentar ou usufruir uma certa condição, sem possuir os recursos necessários. O resultado é precário, mas a pessoa persiste no engano por falta de alternativas ou por auto-indulgência.
Exemplo: A criatura sempre quis ter uma calça de veludo de uma grife bacana, mas ela nunca teve o dinheiro necessário para comprar aquela marca. Finalmente a loja promove uma liquidação e ainda facilita em 6 vezes no cartão. O infeliz dorme na porta da loja, desde a véspera da promoção, para ser o primeiro a entrar. Para sua tristeza, no entanto, ele descobre que as calças de veludo em promoção vão somente até o número 36 e ele usa 42. Como ele sempre desejou ter aquela calça e sabe que não terá outra oportunidade, ele compra assim mesmo.
Resultado: calça de veludo e bunda de fora.
Calça de veludo ou bunda de fora, é o mesmo que 8 ou 80!!!!
2 Pontos por essa Pergunta Tosca