Que bien que encontré esta hermosa pregunta...veras Mi querida si la analizamos un poco entenderemos que por Mi se refiere a Yo. y querida se refiere a ti , ahora si analizas bien entenderías
que Mi querida tiene un contexto o significado de que te tiene afecto y te quiere de hay el ''Querida''
lo cual demuestra que te tiene cierto afecto y es muy educado el que te lo allá dicho e incluso sabe tratar a las personas... una vez que entendimos lo que redacte atrás .
Ahora eso implica que el decirte Mi querida Ana significa que te tiene confianza
al demostrar cierto afecto hacia ti y es prudente a la hora de demostrarlo. Normalmente los Ingleses es decir del Reino unido como Inglaterra suelen decir eso un ejemplo :
-¿Estás bien? (You okey?
-When I'm not,My dear...(Cuando no lo estoy ,Mi querida...) Las novelas deSherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle suelen usar mucho la frase o contexto de My Dear (Mi querida)
Answers & Comments
Verified answer
Que bien que encontré esta hermosa pregunta...veras Mi querida si la analizamos un poco entenderemos que por Mi se refiere a Yo. y querida se refiere a ti , ahora si analizas bien entenderías
que Mi querida tiene un contexto o significado de que te tiene afecto y te quiere de hay el ''Querida''
lo cual demuestra que te tiene cierto afecto y es muy educado el que te lo allá dicho e incluso sabe tratar a las personas... una vez que entendimos lo que redacte atrás .
Ahora eso implica que el decirte Mi querida Ana significa que te tiene confianza
al demostrar cierto afecto hacia ti y es prudente a la hora de demostrarlo. Normalmente los Ingleses es decir del Reino unido como Inglaterra suelen decir eso un ejemplo :
-¿Estás bien? (You okey?
-When I'm not,My dear...(Cuando no lo estoy ,Mi querida...) Las novelas deSherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle suelen usar mucho la frase o contexto de My Dear (Mi querida)
espero haberte sido útil Mi querida Ana.
Depende el contexto
Puede ser de cariño "mi querida amiga"
O puede ser de amante
"ella es mi querida"