Si, la parola "animale" ha la stessa radice di "anima". In quanto essi sono essere animati, ovvero dotati del movimento. Dove a sua volta "anima" deriva da Animus, ovvero 'principio vitale', 'soffio'. Cosa o colui che ha vita.
L'animale guida, l'animale totem e tutti gli altri esseri che prendono forma animale e che ci aiutano nella pratica spirituale e nella vita... sono spiriti, quindi anime!
animale2 s. m. [lat. anĭmal -alis, der. di anĭma «anima»]. – 1. In senso lato (che è anche quello originario), ogni essere animato, cioè ogni organismo vivente dotato di moto e di sensi, e quindi sia l’uomo sia un essere privo di ragione.. sì, come puoi ben vedere a ha che fare con la parola anima
? Desideri mai avere l' ultima parola durante una discussione? Sì, sempre, soprattutto se so di aver ragione. ? Ti piace a approaches conoscere agli altri il tuo parere anche se sapete che molti non lo condivideranno? Dipende... ? Cosa provi quando hai il coltello dalla parte del manico? Mi sento soddisfatta, sinceramente. ? Sei felice quando tu vinci e un altra character perde oppure ti senti in colpa? Di solito all'inizio mi sento felice, poi arrivano i sensi di colpa e vado a parlare con quella character D: Buonanotte bellissima :)
Nefesh non significa solo anima ma ha almeno 10 significati anche diversi tra loro. Significa anche "se stessi". Quindi se si tradurrebbe con questo significato la traduzione sarebbe sbagliata. Anche nel tradurre ci vuole sapienza e non secondo la propria dottrina.
Cito alcuni passi della versione tua, cioè dei Testimoni di Geova, o meglio della Testimoni della torre di guardia più che di Geova.
1 Re 17:21
E si stendeva tre volte sul fanciullo e invocava Geova e diceva: “O Geova mio Dio, ti prego, fa che l’anima di questo fanciullo torni in lui”.
Matteo 10:28
E non abbiate timore di quelli che uccidono il corpo ma non possono uccidere l’anima; temete piuttosto colui che può distruggere sia l’anima che il corpo nella Geenna.
Atti 20:10
Ma Paolo scese le scale, si gettò su di lui e, abbracciatolo, disse: “Smettete di suscitar clamore, poiché la sua anima è in lui”.
Ebrei 4:12
Poiché la parola di Dio è vivente ed esercita potenza ed è più tagliente di qualsiasi spada+ a due tagli e penetra fino alla divisione dell’anima+ e dello spirito, e delle giunture e del [loro] midollo, e può discernere i pensieri e le intenzioni del cuore.
Giacomo 5:20
sappiate che colui che converte un peccatore dall’errore della sua via salverà la sua anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati.
Rivelazione 6:9
E quando aprì il quinto sigillo, vidi sotto l’altare le anime di quelli che erano stati scannati a causa della parola di Dio e a causa dell’opera di testimonianza che avevano.
OOoo... sei molto ma molto lontano. lasciamo gli animali al loro posto e la forma umana al suo. ognuno ha funzioni diverse perchè dotati diversamente e per fini diversi.
Gli esseri umani come gli animali non hanno un' anima, ma SONO anime viventi. Infatti nella Bibbia la parola anima traduce l’ebraico nèfesh e il greco psychè. Termini che mostrano che per anima si intende una persona o un animale, o la vita che la persona o l’animale ha in quanto tale.
Ci sono delle scritture specifiche che ci fanno capire questo, prendiamo ad esempio in Genesi 1:20 e 30 è detto che Dio creò anime viventi perché vivessero nelle acque, e che gli animali hanno vita come un’anima. In questi versetti alcune Bibbie usano le parole “esseri” e “vita” invece di “anima”, ma i traduttori riconoscono che nella lingua originale qui c’è la parola “anima”. Uno dei passi in cui la Bibbia chiama gli animali anime è Numeri 31:28, dove si parla di “un’anima su cinquecento, del genere umano e della mandria e degli asini e del gregge”.
Dato che gli animali sono anime, quando muoiono loro muore la loro anima. Come dice la Bibbia, “ogni anima vivente morì, sì, le cose nel mare”. (Rivelazione 16:3) Similmente l' essere umano, essendo lui un'anima, quando muore anche la sua anima muore. Ma questo e` un'altro argomento e per non uscire fuori tema mi fermo qui.
Answers & Comments
Verified answer
Si, la parola "animale" ha la stessa radice di "anima". In quanto essi sono essere animati, ovvero dotati del movimento. Dove a sua volta "anima" deriva da Animus, ovvero 'principio vitale', 'soffio'. Cosa o colui che ha vita.
Assolutamente sì! :)
L'animale guida, l'animale totem e tutti gli altri esseri che prendono forma animale e che ci aiutano nella pratica spirituale e nella vita... sono spiriti, quindi anime!
animale2 s. m. [lat. anĭmal -alis, der. di anĭma «anima»]. – 1. In senso lato (che è anche quello originario), ogni essere animato, cioè ogni organismo vivente dotato di moto e di sensi, e quindi sia l’uomo sia un essere privo di ragione.. sì, come puoi ben vedere a ha che fare con la parola anima
ciaoo
? Desideri mai avere l' ultima parola durante una discussione? Sì, sempre, soprattutto se so di aver ragione. ? Ti piace a approaches conoscere agli altri il tuo parere anche se sapete che molti non lo condivideranno? Dipende... ? Cosa provi quando hai il coltello dalla parte del manico? Mi sento soddisfatta, sinceramente. ? Sei felice quando tu vinci e un altra character perde oppure ti senti in colpa? Di solito all'inizio mi sento felice, poi arrivano i sensi di colpa e vado a parlare con quella character D: Buonanotte bellissima :)
Nefesh non significa solo anima ma ha almeno 10 significati anche diversi tra loro. Significa anche "se stessi". Quindi se si tradurrebbe con questo significato la traduzione sarebbe sbagliata. Anche nel tradurre ci vuole sapienza e non secondo la propria dottrina.
Cito alcuni passi della versione tua, cioè dei Testimoni di Geova, o meglio della Testimoni della torre di guardia più che di Geova.
1 Re 17:21
E si stendeva tre volte sul fanciullo e invocava Geova e diceva: “O Geova mio Dio, ti prego, fa che l’anima di questo fanciullo torni in lui”.
Matteo 10:28
E non abbiate timore di quelli che uccidono il corpo ma non possono uccidere l’anima; temete piuttosto colui che può distruggere sia l’anima che il corpo nella Geenna.
Atti 20:10
Ma Paolo scese le scale, si gettò su di lui e, abbracciatolo, disse: “Smettete di suscitar clamore, poiché la sua anima è in lui”.
Ebrei 4:12
Poiché la parola di Dio è vivente ed esercita potenza ed è più tagliente di qualsiasi spada+ a due tagli e penetra fino alla divisione dell’anima+ e dello spirito, e delle giunture e del [loro] midollo, e può discernere i pensieri e le intenzioni del cuore.
Giacomo 5:20
sappiate che colui che converte un peccatore dall’errore della sua via salverà la sua anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati.
Rivelazione 6:9
E quando aprì il quinto sigillo, vidi sotto l’altare le anime di quelli che erano stati scannati a causa della parola di Dio e a causa dell’opera di testimonianza che avevano.
Ciaooo
Certo, ora mi spiegeresti cos'è il cervello?
L'anima è un prodotto degli animali.. l'uomo è una bestia animata.
OOoo... sei molto ma molto lontano. lasciamo gli animali al loro posto e la forma umana al suo. ognuno ha funzioni diverse perchè dotati diversamente e per fini diversi.
Gli esseri umani come gli animali non hanno un' anima, ma SONO anime viventi. Infatti nella Bibbia la parola anima traduce l’ebraico nèfesh e il greco psychè. Termini che mostrano che per anima si intende una persona o un animale, o la vita che la persona o l’animale ha in quanto tale.
Ci sono delle scritture specifiche che ci fanno capire questo, prendiamo ad esempio in Genesi 1:20 e 30 è detto che Dio creò anime viventi perché vivessero nelle acque, e che gli animali hanno vita come un’anima. In questi versetti alcune Bibbie usano le parole “esseri” e “vita” invece di “anima”, ma i traduttori riconoscono che nella lingua originale qui c’è la parola “anima”. Uno dei passi in cui la Bibbia chiama gli animali anime è Numeri 31:28, dove si parla di “un’anima su cinquecento, del genere umano e della mandria e degli asini e del gregge”.
Dato che gli animali sono anime, quando muoiono loro muore la loro anima. Come dice la Bibbia, “ogni anima vivente morì, sì, le cose nel mare”. (Rivelazione 16:3) Similmente l' essere umano, essendo lui un'anima, quando muore anche la sua anima muore. Ma questo e` un'altro argomento e per non uscire fuori tema mi fermo qui.
Ciao