Qualcuno può tradurmi il testo di questa canzone per favore!?
Bibio - Lover's carvings
Lovers' names, carved in walls
Overlap, start to merge
Some of them underneath
Maybe they appear
In graveyards
Maybe they fade away
Weathered and overgrown
Time has told
Meaningful hidden words
Suddenly appear, from the murk
Maybe they're telling us
That the end
Never was
Never will
The words have gone
But the meaning will never disappear
From the wall ...
Aggiornamento:Non ho usato google traduttore perchè spesso fa un traduzione troppo meccanica o non riesce a tradurre alcune parole.. e non si capisce bene il senso delle frasi.. esattamente come nel tuo caso.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Nomi degli amanti scolpiti sulle pareti
Si sovrappongono e iniziano a fondersi
Alcuni di loro appaiono al di sotto dei cimiteri forse
Forse Scompaiono con il tempo o coperti dalla vegetazione
Il tempo ha detto parole significative e nascoste
Immediatamente appaiono dall'oscurita'
forse ci stanno dicendo che la fine
non e' mai la fine ne'mai lo sara'
Le parole sono scomparse
ma il significato non sparira' mai dalle pareti
Bibio Lovers Carvings Lyrics
potresti usare google traduttore.......cm ho fatto io sai?? cmq dovrebbe essere questa la traduzione più o meno!!!
Nomi d'amore, scolpite nelle pareti
Overlap, iniziano a fondersi
Alcuni di loro sotto
Forse appaiono
In cimiteri
Forse svaniscono
Weathered e ricoperto di vegetazione
Il tempo ha detto
Significative parole nascoste
Improvvisamente appaiono, dal tenebre
Forse ci stanno dicendo
Che l'estremità
non è mai stato
non sarà
Le parole sono andati
Ma il significato, non scomparirà mai
Dalla parete ...