1) "Por conseguinte" tem o significado de "em consequência de algo", "consequentemente", "portanto", "por isso", "então", "em razão disso" (NOTE QUE "por isso", "então", "portanto", "em razão disso", nesse caso, não indicam causa, nem explicação, nem conclusão; trata-se de um tipo de subordinação, mas que é apenas uma locução adverbial, que indica CONSEQUÊNCIA.)
Exemplo: Tenho lido praticamente nada; tenho tido, por conseguinte, pouquíssimos assuntos pra qualquer conversa.
2) "Respectivamente" significa "em relação a essas (ou àquelas) coisas/palavras, ditas, na mesma ordem em que tiverem sido citadas".
Usa-se para fazer o leitor ou ouvinte ligar as últimas palavras ditas ou as próximas a outras que já foram mencionadas, mas referindo-se a elas na mesma sequência, pra que não haja atrapalho, confusão das alusões feitas.
Exemplo: Às vezes confundo as capitais Brazzaville, Kinshasa e Libreville, do Congo, da República Democrática do Congo (ex-Zaire, ex-Belga) e do Gabão, respectivamente, talvez só por serem muito próximas ou ao menos de países vizinhos e, bem ou mal, historicamente conectados.
NOTE que esse "respectivamente" indicou, fez lembrar que os 3 países citados têm exatamente aquelas 3 capitais mencionadas antes, na mesma ordem em que eles vieram a ser abordados; ou seja, Libreville não seria a capital do Congo, nem da R. D. do Congo, pois foi a última enfocada, como o Gabão foi o último.
SUPONHO que os exemplos mostram como e quando usar tais palavras. (Antes você já teve uma boa resposta, também com exemplos.)
"Por conseguinte" parece até mais rara, mas é bem mais simples e fácil de usar, pois equivale a "consequentemente"; então você pode colocá-la no início de uma frase, desde que já tenha sido dito algo (uma oração); ou pode vir no meio, ou até no final de um período.
Já "respectivamente" requer que se pense um pouquinho SE convém usar, como e onde; mas, pela explicação do sentido e pelos exemplos, imagino que você capte tanto o significado quanto o emprego sem muita dificuldade.
Treine escrever ou dizer várias frases, períodos, usando-as, que se acostumará com tais palavras; não são termos pra toda hora nem pra qualquer lugar; consequentemente você haverá de utilizá-las pouco.
Answers & Comments
Verified answer
1) "Por conseguinte" tem o significado de "em consequência de algo", "consequentemente", "portanto", "por isso", "então", "em razão disso" (NOTE QUE "por isso", "então", "portanto", "em razão disso", nesse caso, não indicam causa, nem explicação, nem conclusão; trata-se de um tipo de subordinação, mas que é apenas uma locução adverbial, que indica CONSEQUÊNCIA.)
Exemplo: Tenho lido praticamente nada; tenho tido, por conseguinte, pouquíssimos assuntos pra qualquer conversa.
2) "Respectivamente" significa "em relação a essas (ou àquelas) coisas/palavras, ditas, na mesma ordem em que tiverem sido citadas".
Usa-se para fazer o leitor ou ouvinte ligar as últimas palavras ditas ou as próximas a outras que já foram mencionadas, mas referindo-se a elas na mesma sequência, pra que não haja atrapalho, confusão das alusões feitas.
Exemplo: Às vezes confundo as capitais Brazzaville, Kinshasa e Libreville, do Congo, da República Democrática do Congo (ex-Zaire, ex-Belga) e do Gabão, respectivamente, talvez só por serem muito próximas ou ao menos de países vizinhos e, bem ou mal, historicamente conectados.
NOTE que esse "respectivamente" indicou, fez lembrar que os 3 países citados têm exatamente aquelas 3 capitais mencionadas antes, na mesma ordem em que eles vieram a ser abordados; ou seja, Libreville não seria a capital do Congo, nem da R. D. do Congo, pois foi a última enfocada, como o Gabão foi o último.
SUPONHO que os exemplos mostram como e quando usar tais palavras. (Antes você já teve uma boa resposta, também com exemplos.)
"Por conseguinte" parece até mais rara, mas é bem mais simples e fácil de usar, pois equivale a "consequentemente"; então você pode colocá-la no início de uma frase, desde que já tenha sido dito algo (uma oração); ou pode vir no meio, ou até no final de um período.
Já "respectivamente" requer que se pense um pouquinho SE convém usar, como e onde; mas, pela explicação do sentido e pelos exemplos, imagino que você capte tanto o significado quanto o emprego sem muita dificuldade.
Treine escrever ou dizer várias frases, períodos, usando-as, que se acostumará com tais palavras; não são termos pra toda hora nem pra qualquer lugar; consequentemente você haverá de utilizá-las pouco.
Respectivamente significa na ordem em que está escrito. Por exemplo:
As capitais dos estados de Goiás, Mato Grosso e Rio Grande do Sul são, respectivamente, Goiânia, Cuiabá e Porto Alegre.
-> dessa frase você conclui seguramente que Goiânia é a capital do Goiás, Cuiabá de Mato Grosso e Porto Alegre do Rio Grande do Sul.
Por conseguinte significa "consequentemente"
"Sou homem e, por conseguinte, trago todos os demónios no meu coração".
-> em outras palavras: Sou homem e, consequentemente, trago todos os demonios no meu coração.
-> ou também: Por ser homem, trago todos os demonios no meu coração.