Olha, essas expressões não seguem uma regra assim tão fixa, não tem certo ou errado, desde que a pessoa te entenda está certo.
Essas expressões citadas são regionais. São da lÃngua falada, onde vale o que se entende.
Agora, segundo a norma culta da lingua padrão, daà sim podemos falar em certo ou errado.
E segundo essa norma, os dois estão errados.
Quando se agradece dizendo "Obrigado" ou "muito obrigado" estamos, de forma contraÃda, dizendo que estamos "obrigado" para com tal pessoa, ou "estamos lhe devendo obrigação".
Por isso, não se preocupe muito, ou melhor, mude teu jeito de falar, mas sem ficar criticando quem fala de outro jeito, por favor. Não tem nada mais chato que gente "que se acha".
Answers & Comments
Verified answer
Na dúvida eh melhor você dizer "Eu quem agradeço"...
Flw
Obrigado eu (ou ainda: obrigado a você)
Explicação:
Obrigado é uma oração abreviada e significa: “Eu estou obrigado pelo favor que me fez”.
Quem se sente obrigado é o “eu”, enquanto “você” há de ser o destinatário do agradecimento.
Por isso, é indispensável o emprego da preposição para se dizer corretamente: “Obrigado a você”.
"Obrigado eu" é uma forma abreviada e correta, com o exato sentido de “Eu é que me sinto obrigado”.
Se se pretender falar “Obrigado você” (ausente a preposição), o único sentido possÃvel será: Você se sente obrigado.
Acredito que seria "obrigado você" pq foi a pessoa quem fez algo p vc e n vc a pessoa entaum n tem pq vc dizer "obrigado eu" nda a ve o Certo é "OBRIGADO VOCÃ"
Espero ter contribuÃdo
bjOoOo...
Eu responderia da seguinte maneira: "Eu que agradeço"
nenhum; pois ninguém e obrigado a nada e sim agradecido muito agradecido agradeço no lugar de obrigado ...pense nisso
pow nenhum nem outro, eu falo "De nada"rsrs
"Eu que agradeço" ou "Obrigado você"
Ai você pode incrementar tipo "Eu que agradeço mocinha" ou então um "Obrigado você querida", além de educado, você sai como o galã da história! uahuAIHAuauahu
Falou velho!
Olha, essas expressões não seguem uma regra assim tão fixa, não tem certo ou errado, desde que a pessoa te entenda está certo.
Essas expressões citadas são regionais. São da lÃngua falada, onde vale o que se entende.
Agora, segundo a norma culta da lingua padrão, daà sim podemos falar em certo ou errado.
E segundo essa norma, os dois estão errados.
Quando se agradece dizendo "Obrigado" ou "muito obrigado" estamos, de forma contraÃda, dizendo que estamos "obrigado" para com tal pessoa, ou "estamos lhe devendo obrigação".
Porém, quando saÃmos dessa forma consgrada e acrescentamos alguma coisa como "obrigado eu", deverÃamos então dizer, "eu estou com obrigação para contigo" ou "eu me sinto com obrigação contigo" o que seria até desagradável, pois parece que o favor te causa incomodação.
Mas não se preocupe, que esses regionalismos são plenamente aceitos na lÃngua falada e ninguém pode condená-los se são compreendidos por ambas as partes.
Quando dizes: "obrigado eu" todos entendem que queres dizer "eu é que devo dizer obrigado" e quando dizes "obrigado você" todos entendem que queres dizer "você é que merece receber um Obrigado".
Por isso, não se preocupe muito, ou melhor, mude teu jeito de falar, mas sem ficar criticando quem fala de outro jeito, por favor. Não tem nada mais chato que gente "que se acha".
Acho q "obrigado eu"... mas seria melhor dizer logo "por nada" ou "Não há de quê"... ou "Eu q agradeço".
Beijinhosss cancerianosss