Esprimono tutti e tre la negazione, ma con gradazioni diverse. Il guère esprime una debole negazione, mentre il pas esprime una negazione di media intensità. Il point invece denota una negazione assoluta, cioè nella scala è la più forte.
Il senso più comune di "guère"
Ne ... guère = pas beaucoup (non molto)
Ex: je ne l'aime guère = je ne l'aime pas beaucoup
Point = pas
Ex: je ne l'ai point vu = je ne l'ai pas vu
Non si usa molto, fa parte del linguaggio vecchio, sebbene è ancora usato nel parlato di certe regione
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Esprimono tutti e tre la negazione, ma con gradazioni diverse. Il guère esprime una debole negazione, mentre il pas esprime una negazione di media intensità. Il point invece denota una negazione assoluta, cioè nella scala è la più forte.
Il senso più comune di "guère"
Ne ... guère = pas beaucoup (non molto)
Ex: je ne l'aime guère = je ne l'aime pas beaucoup
Point = pas
Ex: je ne l'ai point vu = je ne l'ai pas vu
Non si usa molto, fa parte del linguaggio vecchio, sebbene è ancora usato nel parlato di certe regione