Eu preciso saber como se escreve a palavra '' gozar '' em inglês, pois tentei traduzir no Google e apareceu a palavra '' Enjoy '' .
Como se tratava de um texto que preciso traduzir do português para o inglês, a única palavra que deixou a desejar foi a gozar da vida .
Darei 5 estrelas para quem ajudar =D
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Enjoy têm varios significados dependendo do contexto que é usado ele pode significar: aproveitar, curtir, desfrutar, gozar... Veja:
I always enjoy a good book.
Eu sempre desfruto um bom livro.
Eu sempre curto um bom livro.
I enjoyed my vacations
Eu aproveitei minhas férias
Neste outro contexto, enjoy significa gozar. Veja:
I've always enjoyed good health.
Sempre gozei de boa saúde.
Enjoy é um verbo inglês que significa: desfrutar; apreciar; gozar; curtir; ter; divertir-se. Gozar ou desfrutar, é tipo a mesma coisa dependendo do encaixe na frase. Exemplo: Hoje eu estou gozando da vida. Today I'm enjoying life. - Hoje eu estou desfrutando da vida. Today I'm enjoying life. Portanto, pode usar a palavra inglesa "enjoy".
tipo desfrutar ,curtir ,gozar
é assim
Enjoy se usa mais é como " Desfrutar " tipo , enjoy it , desfrute disso , geralmente nao se usa para o termo gozar , use POSSESS como a palavra gozar ,
Você precisa tomar cuidado, pois a palavra gozar em português tem dois significados. O "sujo", que ocorre durante o sexo, é o verbo to cum.
Já o verbo gozar, de aproveitar, seria realmente to enjoy.
Enjoy é, sem outras palavras, aproveitar, desfrutar.