Não há diferença nenhuma, as duas palavras dizem a mesma coisa....Mudar , transferir ,
Na verdade translado e traslado significam a mesma coisa: transporte.
Contudo, a palavra TRANSLADO é mais utilizada em termos técnicos em serviços de transporte, como por exemplo o translado do guindaste ou grua (serviços de transporte).
Já a palavra TRASLADO, em termos técnicos, é mais utilizada para serviços burocráticos, signicando o transporte de uma cópia de um processo para outro, ou ainda a transcrição (cópia) do original para algum livro (cópia;transcrição;retrato;modelo).
.
No caso de enterros, o transporte do corpo é chamado de traslado ou também de translado.
Não há diferença, e ambas estão certas. Pode usar de modo indiferente
translado: transporte
traslado: tradução
Copyright © 2024 QUIZLIB.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Não há diferença nenhuma, as duas palavras dizem a mesma coisa....Mudar , transferir ,
Na verdade translado e traslado significam a mesma coisa: transporte.
Contudo, a palavra TRANSLADO é mais utilizada em termos técnicos em serviços de transporte, como por exemplo o translado do guindaste ou grua (serviços de transporte).
Já a palavra TRASLADO, em termos técnicos, é mais utilizada para serviços burocráticos, signicando o transporte de uma cópia de um processo para outro, ou ainda a transcrição (cópia) do original para algum livro (cópia;transcrição;retrato;modelo).
.
No caso de enterros, o transporte do corpo é chamado de traslado ou também de translado.
.
.
Não há diferença, e ambas estão certas. Pode usar de modo indiferente
translado: transporte
traslado: tradução