Verified answer

Em português: DOM.

Aplica-se a reis e bispos: Dom João VI, Dom Evaristo Arns.

Em espanhol: DON.

Aplica-se a qualquer senhor de respeito: Don Juan, Don Quijote, Don Rodrigo.

Ambas formas vêm do latim "domino, dominus", que significa senhor, dono de casa.

Domus é casa.

dom

do Lat. donu

s. m.,

presente, dádiva;

dotes naturais;

fig.,

mérito, merecimento;

privilégio;

poder;

faculdade;

condão, aptidão.

do Lat. dominu, senhor

s. m.,

título honorífico.

Bem , pelo que sei, não existe "don" em português, apenas em outras linguas, eu conheço principalmente no espanhol.

Como ja disseram o DoM se usa para se referir a pessoas nobres, mas com N acredito não existir amiga.

bjux

Tudo se explica com um bom latim!

DOMINUS = SENHOR; DOMINUS > DOM > DON; Don Juan = Senhor Juan; Dom Eugênio = Senhor Eugênio.

DOMINA = SENHORA; DOMINA > DONA; Dona Regina = Senhora Regina.

ué..

Don com 'n' não é para 'nome'?

Tipo, Don Juan de Marco... [haha]

E dom com 'm' é para dom [especial, exclusividade de alguma coisa...]

E eu acho que na língua portuguesa não tem com 'n'

Tem o DoM Quixote, que é com M em português, mas em castelhano, pelo que eu vi na internet, é com N ^^'

Don é um termo em italiano, ou espanhol, e possivelmente mais algum idioma, o mesmo que Dom em português

(como forma de tratamento a nobres e cia).

Não existe esta palavra na língua portuguesa 'don'. Apenas 'dom'. Beijos!!!

Don = Relativo a forma de tratamento, respeito.

Dom = Caracterítica subjetiva da pessoa, diz-se daquele que tem a habilidade para algo.

Dona é para a dona da casa falando espanhol.

Don é o diminutivo de dona.

Nos países lusófonos, diz-se dona e dom.