Verified answer

A resposta do Flavio tá legal, mas não atende por completo o que vc pediu. O que vc quer é que a tabela fique "rotacionada" na sua página, certo? Na realidade o que vai ser rotacionada é a sua página. Ou seja, vc terá páginas exibidas (e impressas) em modo retrato e a página que conterá a tabela no modo paisagem. Para isso, num ponto antes da inserção dessa tabela, vc terá que inserir uma quebra de seção (próxima página),na aba "Layout da Página". Depois de inserir essa quebra de seção, insira a tabela do Excel, como faria normalmente. Num ponto imediatamente após a tabela, insira outra quebra de seção (próxima página). Então, com o cursor em qualquer ponto da sua tabela, clique na aba "Layout da Página" e escolha a orientação "Paisagem". Isso fará com que apenas a página que contém a tabela seja rotacionada, permanecendo as outras com a orientação "Retrato". Veja a figura anexa se restar alguma dúvida.

Abraço!

Está sendo claríssimo. Selecione a tabela toda no Excel e copie (Ctrl C) e no Word clique onde você quer colar, vá na aba inicial (se for o 2007, 2010, 2013 será em página inicial, é a primeira "tela" do programa e clique na seta abaixo do ícone de Colar e em opções de colagem escolha por manter formatação original. Vai ver que uma parte da tabela não vai aparecer na página. Leve o cursor do mouse até a borda superior esquerda e verá um quadradinho pequeno com um +, clique nele para selecionar a tabela e clique lá mesmo com o direito e escolha "auto ajuste" e "ajustar automaticamente à janela". Pronto. Se os números ficarem grandes demais é só diminuí-los.

vá em layout da pagina, e em orientação e paisagem