Verified answer

Sr. kaka apenas os falantes de línguas neo latinas rezam o Pai Nosso se referindo a Deus no pronome possessivo plural, assim falam os católicos portugueses franceses italianos brasileiros angolanos argentinos espanhóis etc.

Mesmo porque no latim o Pater Noster se diz: Sanctificetur nomem tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, é que no Latim não tem pronomes, tem Casos, e o "caso" de tuum é o Nominativo ou Acusativo, Singular Neutro, e o tua é o Nominativo/Acusativo Plural Neutro.

Ocorre que as línguas neo latinas: português, italiano, espanhol, francês, catalão etc, elas não adotaram as declinações do latim segundo os casos, adotaram os pronomes possessivo , como o Vosso na segunda pessoa do plural, que não é um pronome de tratamento, mas está na forma plural para se referir a Deus na Santíssima Trindade, um plural majestático , porque não sei se o sr, sabe a Santíssima Trindade é Deus em Três Pessoas distintas: O Pai , O Filho , e o Espirito Santo, todas elas habitando o mesmo Céu de onde vem o Nosso Reino.

Ma fique sossegado, os católicos de língua inglesa rezam o Pai Nosso dizendo : "Hallowed be Thy Name,.Thy Kingdom come"

Portanto, se o sr for protestante deverá rezar o Pai Nosso em inglês para ficar mais calmo, porque seguindo as regras da tua língua materna, deveria dizer Vosso, mas como é protestante não se esperaria outra atitude se não a de protestar até contra o Pai Nosso católico.

Expressão de excelencia Vosso (Majestade)

E voce?

Apenas uma bhosta.

Por que a 1ª parte do Pai Nosso se refere a vontade de Deus e a 2ª parte se refere a nós.

Vosso ou teu?... Rezar aproxima o homem de Deus. Tanto faz uma oração ensinada ou a própria oração espontânea. O simples sorriso ou choro em conexão com Deus pode fazer milagres.

Talvez a oração do Pai Nosso, seja dirigida á Trindade, Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo! :) e tambem pode se encaixar para o lado do respeito, por exemplo, antigamente, ao dirigir-se a um rei, eles falavam " vossa majestade" e não "sua majestade" ! é tambem uma forma de demonstrar respeito!

Vosso nome, que estais, nos céus (modificado para no céu ). Muitas expressões em orações e na bíblia estão no plural, o que indica mais de um Deus e mais de um céu.Há passagens que diz :"Seus filhos", o q indica mais de um Filho.

Bom, cada um crê no que quer.

porque o reino é dele, vosso reino, porque é a vontade Dele, vossa vontade, e não sua ou minha etc...