perché si dice "si vede lontano un miglio" e non "lontano un chilometro"?
Aggiornamento:
Miglio: Ricavato dal pl. miglia, che è dal lat. mili°a (passu°um) 'mille passi' [...] 2 - lontano un miglio, le mille miglia, a grande distanza: l'odore si sente lontano un miglio; è partito, e ormai sarà lontano le mille miglia di qui; si vede lontano un miglio che non è contento, (fig.) si capisce facilmente; essere lontano le mille miglia dal pensare, dal fare qualcosa, (fig.) pensare a tutt'altro, occuparsi di tutt'altro
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
si dice anche lontano un chilometro....o almeno io lo dico..=)
Deve essere un detto anglosassone!
Poi un miglio è anche di più di un km, equivale a 1.609 metri!
boh,
io sono romagnolo ma ho sempre detto "si vede lontano un kilometro"...
questa del miglio è la prima volta che la sento....
ma sei sicuro?
magari dipende dalle aree geografiche,
per esempio i miei amici inglesi dicono:
"si vede lontano una Yarda..."
ps
vabbè era una cazzata dai..
ghhghghg