Verified answer

Si, è una traccia di un precedente sistema di conteggio, a base non decimale, precedente all'incontro con la cultura romana. Attenzione, non è che i "galli" (celti) fossero solo in Francia, e che i sistemi non decimali non esistessero in altri luoghi... secondo alcuni studiosi, abbiamo tracce di questo anche in altre lingue, in italiano ad esempio, nell'acquisto di alcune merci, diciamo ancora "una dozzina, due dozzine" x es. di uova, piuttosto che una decina, questo sarebbe un caso. In tedesco, il conteggio dei numeri non prevede di dire prima la decina e poi l'unità, ma il contrario, tipo, invece di 25 venti+cinque, 25 cinque e venti (funf und zwanzig).

Una chicca: in belgio è ammessa la dizione septante! Di questo putroppo non so darti spiegazione. Cmq buono studio della lingua o delle lingue se ne fai più di una!

nel nome dei numeri è rimasta la traccia di un antico sistema di numerazione a base non decimale, ma a base 20...almeno credo che sia questo il motivo

il discorso è analogo per il numero 12 che nel nome non richiama la numerazione decimale ma forse una dodecimale

è una antica tradizione gallica...quando li hanno scacciati hanno tolto tutte le loro tradizioni...tutte tranne questa...ho fatto la stessa domanda alla mia prof di francese...

huittante starebbe bene???