sovela é um instrumento usado para furar o couro para costurar (sapateiros usam).
A sovela tem a ponta fina e arrebitada para cima.
Venta de sovela é quem tem nariz arrebitado, empinado, por extensão, metido, convencido. Acho que é alguma coisa assim que eu lembro. Não consegui confirmar no Pequeno Diciona´rio Brasileiro da Língua Portuguesa, supervisionado e aumentado por Aurélio Buarque etc. 11a. edição. Pode ser que um outro mais novo possa ter a explicação para confirmar para você.
Answers & Comments
Verified answer
Venta de sovela:
venta é a narina (ou o nariz)
sovela é um instrumento usado para furar o couro para costurar (sapateiros usam).
A sovela tem a ponta fina e arrebitada para cima.
Venta de sovela é quem tem nariz arrebitado, empinado, por extensão, metido, convencido. Acho que é alguma coisa assim que eu lembro. Não consegui confirmar no Pequeno Diciona´rio Brasileiro da Língua Portuguesa, supervisionado e aumentado por Aurélio Buarque etc. 11a. edição. Pode ser que um outro mais novo possa ter a explicação para confirmar para você.
Significa pessoa de nariz pra cima.
venta quer dizer nariz e suvela é um tipo de burro então nariz de burro