Verified answer

ahauahuahauhaa a menos que você esteja se referindo a um gato gordo, é gíria mesmo.

É gíria da área de política, significa uma pessoa muito rica e de alto conceito na sociedade que é um dos principais contribuidores a uma campanha política.

Tipo, digamos que Fulano seja milhionário e famoso no mundo dos negócios e que ele apóia a Dilma (antes de ela ser eleita). Se ele doar muito, mas muito dinheiro mesmo à campanha dela, ele é chamado de "fat cat".

Só um conselho, se você sabe que a tradução literal (gato gordo, neste caso), não se aplica, seria bom colocar o contexto e a frase inteira.

exemple:

você é um gordo gato.

mais um exemplo: akele gordinho é um gatinho.

KKKK

Vlw

Nossa, não sabia q era uma gíria Oo pra mim é gato gordo mesmo..